ความเย็นซ่า(kwaam yen sâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အေးမြ၍ စူးရှရှိန်းမြသော ခံစားမှု
ဆိုဒါ သို့မဟုတ် ပူဒီနာမှ ရရှိသည့်ကဲ့သို့ အေးမြ၍ စူးရှရှိန်းမြသော ခံစားမှု။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ဆံပင်2ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ความเย็นซ่าkwaam yen sâaความเย็นซ่าkwaam yen sâaအေးမြ၍ စူးရှရှိန်းမြသော ခံစားမှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုน้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomဂက်စ်ပါသောအချိုရည်၊ ဆိုဒါเวลาway-laaเวลาway-laa1သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အချိန်ดื่มdèumดื่มdèum1အရက်သောက်ရန်2သောက်ရန်ตอนdtonตอนdton1အချိန်တွင်၊ သောအခါ2အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1ရာသီဥတု2လေร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1ပူသော၊ ပူပူနွေးနွေးဖြစ်သော2ပူပူနွေးနွေး၊ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်มันmanมันman1ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ2အဆီ၊ ဆီ3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)6၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1လန်းဆန်းသော၊ ရွှင်လန်းသော2လန်းဆန်းစေသော၊ အားသစ်လောင်းပေးသောมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ရာသီဥတုပူတဲ့အချိန်မှာ အအေးသောက်ရတဲ့ အေးမြပြီး ရှိန်းရှိန်းမြမြ ခံစားချက်ကို ကျွန်တော် သဘောကျတယ်၊ အဲဒါက တကယ့်ကို လန်းဆန်းစေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ยาสีฟันyaa sĕe fanยี่ห้อนี้yêe-hôr néeให้hâiความเย็นซ่าkwaam yen sâaในnaiปากbpàakหลังlăngแปรงฟันbpraeng fanทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสะอาดsà-àat
ဒီသွားတိုက်ဆေးအမျိုးအစားက သွားတိုက်ပြီးတဲ့အခါ ခံတွင်းထဲမှာ အေးမြပြီး ရှိန်းရှိန်းမြမြ ခံစားချက်ကို ပေးစွမ်းတာကြောင့် သန့်ရှင်းသွားသလို ခံစားရစေပါတယ်။
ความเย็นซ่าkwaam yen sâaที่têeแผ่ซ่านpàe sâanไปทั่วbpai tûuaลำคอlam korหลังจากlăng jàakดื่มdèumเครื่องดื่มkrûueang dùuemสมุนไพรsà-mŭn praiช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanเจ็บคอjèp korได้ดีdâai dee
တိုင်းရင်းဆေး အဖျော်ယမကာကို သောက်ပြီးနောက် လည်ချောင်းထဲမှာ ပျံ့နှံ့သွားတဲ့ အေးမြပြီး ရှိန်းရှိန်းမြမြ ခံစားချက်က လည်ချောင်းနာတာကို သက်သာစေပါတယ်။
ลูกอมlûuk omรสมินต์rót mínให้hâiความเย็นซ่าkwaam yen sâaที่têeปลุกbplùkให้hâiตื่นตัวdtèun dtuuaคล้ายกับkláai gàpสายลมsăai lomเย็นๆyen yenที่têeพัดผ่านpát pàanในnaiตอนเช้าdton cháao
ပူစီနံသကြားလုံးက မနက်ခင်းမှာ တိုက်ခတ်လာတဲ့ လေအေးလေးလိုပဲ သင့်ကို နိုးကြားသွားစေမယ့် အေးမြပြီး ရှိန်းရှိန်းမြမြ ခံစားချက်ကို ပေးစွမ်းပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ซ่าsâaซ่าsâa1အစီတငွေ့ပါသော၊ အမြှုပ်ထသော2ရဲတင်းသော၊ မောက်မာသော၊ အာခံသော3အစီတငွေ့ထွက်သည်၊ အမြှုပ်ထသည်အပိုင်း 2
ความเย็นซ่าkwaam yen sâaความเย็นซ่าkwaam yen sâaအေးမြ၍ စူးရှရှိန်းမြသော ခံစားမှု