การพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์(gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
သတ္တဝါတို့အား ဆင်းရဲမှ ကယ်တင်ခြင်း
သတ္တဝါအားလုံးကို ဆင်းရဲဒုက္ခမှ ကင်းဝေးစေရန် ကယ်တင်ခြင်း။ မဟာယာနဗုဒ္ဓဘာသာတွင် ဘုရားလောင်းလမ်းစဉ်နှင့် ဆက်စပ်နေသော အဓိကစံနမူနာ ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútဗုဒ္ဓဘာသာนิกายมหายานní-gaai má-hăa-yaanนิกายมหายานní-gaai má-hăa-yaanမဟာယာနဗုဒ္ဓဘာသာการพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túkการพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túkသတ္တဝါတို့အား ဆင်းရဲမှ ကယ်တင်ခြင်းถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1ပန်းတိုင်၊ ရည်မှန်းချက်2ပစ်မှတ် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1အမြင့်ဆုံး၊ အများဆုံး2အများဆုံးအနေဖြင့်၊ အမြင့်ဆုံးအနေဖြင့်
မဟာယာနဗုဒ္ဓဘာသာမှာ သတ္တဝါအားလုံးကို ဆင်းရဲဒုက္ခကနေ ကယ်တင်ခြင်းဟာ အမြင့်မြတ်ဆုံး ပန်းတိုင်လို့ မှတ်ယူကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ปณิธานbpà-ní-taanของkŏngพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtคือkeuการอุทิศตนgaan ù-tít dtonเพื่อpêuuaการพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túkโดยdoiไม่mâiหวังwăngการบรรลุgaan ban-lúเพื่อpêuuaตนเองdton ayngเพียงผู้เดียวpiiang pôo diiao
ဗောဓိသတ်တစ်ဦးရဲ့ အဓိဋ္ဌာန်ကတော့ မိမိတစ်ဦးတည်းအတွက် နိဗ္ဗာန်ကို မရှာဘဲ သတ္တဝါအားလုံးကို ဆင်းရဲဒုက္ခကနေ ကယ်တင်ဖို့အတွက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အနစ်နာခံဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangการพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túkสะท้อนถึงsà-tón tĕungแก่นแท้gàen táeของkŏngมหากรุณาmá-hăa-gà-rú-naaอันanไร้ขอบเขตrái kòp kètในnaiพุทธปรัชญาpút-tá-bpràt-yaa
သတ္တဝါအားလုံးကို ဆင်းရဲဒုက္ခကနေ ကယ်တင်ခြင်းဆိုတဲ့ အယူအဆဟာ ဗုဒ္ဓဒဿနမှာ အတိုင်းအဆမရှိတဲ့ မဟာကရုဏာတော်ရဲ့ အနှစ်သာရကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengไม่ได้mâi dâaiจบสิ้นjòp sînที่têeการหลุดพ้นgaan lùt pónของkŏngตนdtonแต่dtàeขยายkà-yăaiไปสู่bpai sòoภารกิจpaa-rá-gìtอันanยิ่งใหญ่yîng yàiคือkeuการพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túkทั้งปวงtáng bpuuang
နက်နဲတဲ့ တရားကျင့်ကြံမှုဟာ မိမိကိုယ်တိုင် လွတ်မြောက်မှုနဲ့တင် မပြီးဆုံးဘဲ သတ္တဝါအားလုံးကို ဆင်းရဲဒုက္ခအပေါင်းကနေ ကယ်တင်ခြင်းဆိုတဲ့ ကြီးမြတ်တဲ့ တာဝန်အထိ ကျယ်ပြန့်သွားပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
การgaanการgaan1အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ2နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာအပိုင်း 1
+
พาสรรพสัตว์paa sàp-pá-sàtพาสรรพสัตว์paa sàp-pá-sàtသတ္တဝါအားလုံးကို ဦးဆောင်ခေါ်ဆောင်သည်၊ လမ်းညွှန်သည်အပိုင်း 2
+
+
การพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túkการพาสรรพสัตว์ให้พ้นทุกข์gaan paa sàp-pà-sàt hâi pón túkသတ္တဝါတို့အား ဆင်းရဲမှ ကယ်တင်ခြင်း