พาสรรพสัตว์
paa sàp-pá-sàt
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC2
သတ္တဝါအပေါင်းအား လမ်းပြရန် (လွတ်မြောက်ရေးသို့) (ဗုဒ္ဓဘာသာ/ကဗျာဆန်ဆန်)
သတ္တဝါအပေါင်းတို့အား လွတ်မြောက်ရေး သို့မဟုတ် ဉာဏ်အလင်းရရှိရေးဆီသို့ ဦးဆောင်လမ်းပြရန်၊ သတ္တဝါများအားလုံးကို ကယ်တင်ရန် သစ္စာကတိနှင့်တူသော ဗုဒ္ဓဘာသာ/ကဗျာဆန်ဆန် ဖော်ပြချက်
ဥပမာများ
พระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtဗောဓိသတ် (ဘုရားလောင်း)ตั้งปณิธานdtâng bpà-ní-taanตั้งปณิธานdtâng bpà-ní-taanသန္နိဋ္ဌာန်ချသည်อันanอันan1...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)2အရာဝတ္ထု (တရားဝင် / ရှေးဟောင်းသုံး)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အရေးအသားသုံး)4ထို (တရားဝင် / ကဗျာဆန်သော ညွှန်းပြနာမ်စား)ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော2ခမ်းနားထည်ဝါသော၊ မြင့်မြတ်သောที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)พาสรรพสัตว์paa sàp-pá-sàtพาสรรพสัตว์paa sàp-pá-sàtသတ္တဝါအပေါင်းအား လမ်းပြရန် (လွတ်မြောက်ရေးသို့) (ဗုဒ္ဓဘာသာ/ကဗျာဆန်ဆန်)ข้ามพ้นkâam pónข้ามพ้นkâam pón1[တစ်စုံတစ်ခုကို] ကျော်လွန်ရန် သို့မဟုတ် ကျော်လွှားရန်2[တစ်စုံတစ်ခုထက်] သာလွန်ရန် / ကျော်လွှားရန်วัฏสงสารwát sŏng-săanวัฏสงสารwát sŏng-săanသံသရာ
ဘုရားလောင်းသည် သတ္တဝါအပေါင်းတို့ကို သံသရာဝဋ်အတွင်းမှ ကယ်တင်ရန် ကြီးမြတ်သော အဓိဋ္ဌာန်ကို ပြုတော်မူခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พาสรรพสัตว์paa sàp-pá-sàtพาสรรพสัตว์paa sàp-pá-sàtသတ္တဝါအပေါင်းအား လမ်းပြရန် (လွတ်မြောက်ရေးသို့) (ဗုဒ္ဓဘာသာ/ကဗျာဆန်ဆန်)