Perkataan Thai paling lazim

pelawak; penghibur komedi

ketiak (tidak formal)

mengacarakan; mengendalikan; memudahcarakan

memicit; menguli; mengurut

seluar panjang

konjunktivitis; radang selaput mata

mayat; jasad orang mati (agama Buddha)

ketepatan masa

manfaat dan keburukan; kesan positif dan negatif

melakonkan watak pembantu

lompatan; terjahan

sumber manusia; jabatan sumber manusia

memecut; memperoleh momentum

bendera; panji (sastera)

lucu; menggelikan hati

mula bertugas; memulakan syif

ketidakjujuran; rasuah

menjamin; memberikan jaminan

tokek (dialek Isan)

syurga; kediaman dewa (sastera)

kayangan; alam dewa (sastera)

deposit simpanan boleh dikeluarkan atas permintaan

bulan (sastera)

tangki ikan; akuarium

baik dan jahat; betul dan salah

cecair pekat

ahli falsafah; arif falsafah (formal)

ATM; mesin juruwang automatik (formal)

bodhisattva; makhluk agung (agama Buddha)

kaunti; bahagian pentadbiran

rongga mulut

Raja Rama IX; Raja Bhumibol Adulyadej

acuan; alat pembentuk

plat cetak

mencabut palam

membalas pukulan; berbalas pukulan

keluaran dalam negara kasar (KDNK)

keraguan; kecurigaan; ketidakpercayaan

pengisar

menarik balik kasih sayang atau kesetiaan

alur piring hitam; jalur bunyi filem

treler; separa treler

jambangan bunga

menyibuk; masuk campur tanpa diundang (bernada celaan)

rasa malu; rasa aib

petai belalang (bahasa Thai Selatan)

kemon air (bahasa Thai Utara)

mencari kesalahan; mencari-cari kelemahan kecil

Hari Raya (bahasa Thai selatan)

jarak; keterpencilan

teragak-agak; serba salah; gelisah

kedudukan kurang menguntungkan

momen daya; tork

sukar ditangani; terlalu terbeban

Cadar

Talian hotline

Pembakaran

Matahari (kesusasteraan)

Matahari (kesusasteraan)

Byzantium

kain bahu tradisional; sabai

warna kulit; rona kulit (sastera)

ion hidrogen

langit; angkasa (sastera)

Bima Sakti (sastera)

memupuk hubungan mesra

berasa geli (dialek Thai Utara)

melangkah pantas; mempercepat langkah

VAT; cukai nilai tambah

bertarung; bertempur (sastera)

preskripsi perubatan; arahan bertulis doktor

sains dan matematik; aliran sains dan matematik

menjadi jengkel; suasana hati terganggu

menghidupkan semula

sepenuh masa

tidak waras; gila (formal atau sastera)

sivil; berkaitan undang-undang sivil

baru sahaja; sebentar tadi

baru disediakan dan masih panas

nirvana (sastera)

sangat ringan; hampir tanpa berat

anak lembu (istilah daerah)

sifat misteri; misteri

kereta salun; sedan

berlepas

kerajaan tempatan; pemerintahan sendiri tempatan

bersikap dingin; menjaga martabat diri

sekolah swasta (istilah lama)

menyisipkan; memasukkan

pertarungan satu lawan satu (sastera)

bola getah

bergembira atas pahala orang lain (agama Buddha)

tajuk berita

merosot dan lenyap; pupus

membentuk tabiat sebati; terbiasa kehendaknya dituruti

Rama X; Raja Vajiralongkorn

dunia luar

menguji perasaan, keikhlasan atau kesetiaan seseorang

tidur nyenyak; lena sekali

kalkulus gigi; karang gigi