ไส้หลอด(sâi lòt)

Maksud

1Kata NamaB2

filamen (mentol lampu)

Dawai halus di dalam mentol lampu yang bercahaya untuk menghasilkan cahaya.

Contoh

หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faimentol lampu; tiub lampuในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambilik air; tandasดับdàpดับdàp1terpadam; mati dengan sendirinya2mati; tidak berfungsi (kiasan/basahan)3memadamkan; mematikanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu-ragu; tidak pasti2mengesyaki3keraguan; syak wasangka4saya tertanya-tanya…; mungkin (basahan)ไส้หลอดsâi lòtไส้หลอดsâi lòtfilamen (mentol lampu)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tiada2kehabisan; putus bekalan3koyak; putus4kekurangan; tidak mencukupi5tidak hadir; ponteng6terputus7tertinggal; tidak ada
Mentol lampu di dalam bilik air telah padam; saya syak filamennya telah putus.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไส้sâiไส้sâi1usus; isi perut2inti (makanan)3sumbu (lilin, pelita)4bahagian dalam; teras; isian semulaBahagian 1
+
หลอดlòtหลอดlòt1penyedut minuman; straw2mentol lampu; tiub kalimantang3pipet/penitis (jenis mentol getah)4penjodoh bilangan: objek berbentuk tiub; mentol; straw5ampul; bebuli (kaca, kecil)6tiub; silinder berongga7rahim (basahan/perubatan)Bahagian 2
ไส้หลอดsâi lòtไส้หลอดsâi lòtfilamen (mentol lampu)