ไม่อบ(mâi òp)

Maksud

1Kata SifatA2

tidak dibakar; tidak dipanggang

tidak dimasak dengan cara membakar atau memanggang; tidak dibakar.

Contoh

แป้งโดbpâeng dohแป้งโดbpâeng dohdoh mainanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ยังyangยังyang1sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)2masih; berterusan3belum (dengan ไม่)4masih / malah (penegasan darjah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อบòpอบòp1dibakar; dimasak dalam ketuhar2memanaskan; mengeringkan dengan haba3mewangikan; mengasapi; merawat dengan wap4Membakar; memanggang (dengan haba kering]กินginกินgin1[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan2menggunakan; menghabiskan3minum (basahan/dengan kata nama tertentu)4mengambil (rasuah); menggelapkan wang5makanไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2gagal mendapat/menerima [sesuatu]3tidak4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)6Tidak sama sekali!; langsung tidak
Doh ini masih belum dibakar, anda tidak boleh memakannya.
3 contoh lagi
ฉันchănซื้อséuแป้งพายbpâeng paaiที่têeยังyangไม่mâiอบòpจากjàakร้านค้าráan káa
Saya membeli kerak pai yang belum dibakar dari kedai.
คุกกี้kúk-géeพวกนี้pûuak néeยังyangไม่mâiอบòpต้องdtôngเอาไปao bpaiเข้าkâoเตาอบdtao òpก่อนgòn
Biskut ini belum dibakar; ia perlu dimasukkan ke dalam ketuhar terlebih dahulu.
ถึงจะtĕung jàมีmeeไส้sâiแล้วláeoแต่dtàeขนมปังkà-nŏm bpangก็gâwยังyangไม่mâiอบòpเพราะpráwเตาอบdtao òpเสียsĭia
Walaupun sudah mempunyai inti, roti itu masih belum dibakar kerana ketuhar rosak.

Pecahan Perkataan

ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)Bahagian 1
+
อบòpอบòp1dibakar; dimasak dalam ketuhar2memanaskan; mengeringkan dengan haba3mewangikan; mengasapi; merawat dengan wap4Membakar; memanggang (dengan haba kering]Bahagian 2
ไม่อบmâi òpไม่อบmâi òptidak dibakar; tidak dipanggang