ไปกาง
bpai-gaangMaksud
1Kata KerjaB1
pergi membentang/membuka
Pergi dan membentang atau membuka sesuatu seperti tikar, kain, jaring, atau payung.
Contoh
ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai penerang)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmjangan lupa (untuk...)ไปกางbpai-gaangไปกางbpai-gaangpergi membentang/membukaมุ้งmúngมุ้งmúngkelambuนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Sebelum tidur, jangan lupa pergi pasang kelambu.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoไปกางbpai-gaangเสื่อปิกนิกsʉ̀ʉa-bpìk-níkใต้dtâaiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiตรงนั้นdtrong-nánกันganเถอะtə̀
Mari kita bentangkan tikar berkelah di bawah pokok besar di sana.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiแผนpɛ̌ɛnจะjàไปbpaiกางเต็นท์gaang-dténกันganที่tîiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat
Hujung minggu ini, keluarga saya mempunyai rancangan untuk pergi memasang khemah di taman negara.
ชาวประมงchaao-bprà-mongต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanในnaiการพายเรือgaan-paai-rʉʉaออกไปɔ̀ɔk-bpaiกางgaangอวนuuanในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiคาดว่าkâat-wâaจะมีjà-miiปลาbplaaชุกชุมchúk-chum
Nelayan mesti bergantung kepada kepakaran mereka untuk mendayung keluar dan menebar jala di kawasan yang dijangka mempunyai banyak ikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
กางgaangกางgaang1membentang; membuka luas2mendirikan; memasang (khemah, payung)membentang; membuka luasBahagian 2
ไปกางbpai-gaangไปกางbpai-gaangpergi membentang/membukapergi membentang/membukaPerkataan