คัดคุณภาพ
kát kun-ná-pâap
Maksud
1Kata KerjaB1
memilih mengikut kualiti
memilih atau menyisih barang dengan teliti berdasarkan kualitinya yang tinggi.
Contoh
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapenjual wanita; jurujual wanita; pekedaiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesคัดคุณภาพkát kun-ná-pâapคัดคุณภาพkát kun-ná-pâap1memilih mengikut kualiti2kualiti terpilih; premiumผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)กระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1bakul hadiah / hamper2kereta kabel udara; gondola3bakul (anyaman)
Penjual itu sedang mengasingkan buah-buahan mengikut kualiti untuk disusun di dalam bakul.
2Kata SifatB1
kualiti terpilih; premium
menggambarkan sesuatu yang telah dipilih dengan teliti kerana kualitinya yang tinggi.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pokok manggaคัดคุณภาพkát kun-ná-pâapคัดคุณภาพkát kun-ná-pâap1memilih mengikut kualiti2kualiti terpilih; premiumหวานwăanหวานwăan1manis (rasa)2manis; comel (perwatakan/penampilan)3romantis; sentimental4manis (personaliti/tingkah laku)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)ลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)
Ini ialah mangga kualiti terpilih, setiap satunya manis.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
คัดคุณภาพkát kun-ná-pâapคัดคุณภาพkát kun-ná-pâapmemilih mengikut kualiti