โตยเน้อ

dtooi-nə́ə

Maksud

1Kata SeruA2

[ekspresi] saya juga; sertakan saya sekali (dialek Thai Utara)

Ekspresi ramah dan lembut dalam dialek Thai Utara yang bermaksud "saya juga", "sertakan saya sekali" atau "juga". Ia terdiri daripada perkataan 'โตยโตยdtooi1juga; turut (Thai Utara)2dengan; oleh (Thai Utara)' (bermaksud 'dengan' atau 'juga') dan partikel akhir yang lembut 'เน้อเน้อnə́əpartikel pelembut akhir ayat (Thai Utara)'.

Contoh

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanโตยเน้อdtooi-nə́əโตยเน้อdtooi-nə́ə[ekspresi] saya juga; sertakan saya sekali (dialek Thai Utara)
Saya pun nak ikut.
3 contoh lagi
เธอtəəจะjàไปbpaiตลาดdtà-làatเหรอrə̌əเราraoไปด้วยbpai-dûuaiคนkonเน้อnə́ə
Adakah anda mahu ke pasar? Saya pun nak ikut sekali!
ถ้าtâaสั่งsàngชาไข่มุกchaa-kài-múkเผื่อpʉ̀ʉaแก้วgɛ̂ɛoหนึ่งnʉ̀ngโตยเน้อdtooi-nə́ə
Jika anda memesan teh boba, belikan satu untuk saya juga, ya?
เห็นhěnทุกคนtúk-konจะjàไปbpaiทำบุญtam-bunที่tîiวัดwátกันganถ้าอย่างนั้นtâa-yàang-nánฉันchǎnขอkɔ̌ɔไปbpaiโตยเน้อdtooi-nə́ə
Saya lihat semua orang akan ke kuil untuk membuat kebajikan. Jika begitu, tolong sertakan saya sekali.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

dtooi

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

โตยdtooiโตยdtooi1juga; turut (Thai Utara)2dengan; oleh (Thai Utara)juga; turut (Thai Utara)Bahagian 1
+
เน้อnə́əเน้อnə́əpartikel pelembut akhir ayat (Thai Utara)partikel pelembut akhir ayat (Thai Utara)Bahagian 2
โตยเน้อdtooi-nə́əโตยเน้อdtooi-nə́ə[ekspresi] saya juga; sertakan saya sekali (dialek Thai Utara)[ekspresi] saya juga; sertakan saya sekali (dialek Thai Utara)Perkataan

Perkataan Berkaitan