โกรกผม
gròok-pǒmMaksud
1Kata KerjaB1
merawat rambut dengan larutan kimia; mewarnakan rambut
menyapu larutan kimia pada rambut, khususnya untuk mengeriting rambut secara kekal atau menukar warnanya.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanร้านทำผมráan-tam-pǒmร้านทำผมráan-tam-pǒmsalun rambutเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganโกรกผมgròok-pǒmโกรกผมgròok-pǒmmerawat rambut dengan larutan kimia; mewarnakan rambutสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan1coklat (warna)2coklat; berwarna coklat
Saya akan pergi ke salun rambut untuk mewarnakan rambut saya dengan warna coklat.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiโกรกผมgròok-pǒmทุกtúkเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaปิดbpìtผมขาวpǒm-kǎao
Ibu saya perlu pergi mewarnakan rambutnya setiap bulan untuk menutup uban.
ถ้าtâaอยากyàakโกรกผมgròhk pŏmสีสว่างsĕe sà-wàangมากๆmâak mâakอาจจะàat jàต้องdtôngกัดสีgàt sĕeผมpŏmก่อนgòn
Jika anda ingin mewarnakan rambut dengan warna yang sangat terang, anda mungkin perlu melunturkan warnanya terlebih dahulu.
การgaanโกรกผมgròok-pǒmบ่อยครั้งbɔ̀i-krángอาจàatทำให้tam-hâiเส้นผมsên-pǒmและlɛ́หนังศีรษะnǎng-sǐi-sàอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛลงlongควรkuuanใช้cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panบำรุงbam-rungควบคู่kûuap-kûuไปด้วยbpai-dûuai
Mewarnakan rambut dengan kerap boleh melemahkan rambut dan kulit kepala; anda harus menggunakan produk perapi bersamanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gròok
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โกรกgròokโกรกgròok1gaung; jurang2menuang ke atas; membilas; bertiup melalui3mewarnakan rambut; mencelup rambutgaung; jurangBahagian 1
+
โกรกผมgròok-pǒmโกรกผมgròok-pǒmmerawat rambut dengan larutan kimia; mewarnakan rambutmerawat rambut dengan larutan kimia; mewarnakan rambutPerkataan