เหือดหาย

hèuuat hăai

Maksud

1Kata NamaB1

mengering; menyejat

Kehilangan kelembapan dan menjadi kering; menyejat sehingga tinggal sedikit atau tiada apa-apa.

Contoh

น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แอ่งàengแอ่งàeng1lekuk; lekukan2lopak; takungan air3lembangan (geografi)4penjodoh bilangan: lopak/lembangan/lekukanเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakเหือดหายไปhèuuat hăai bpaiเหือดหายไปhèuuat hăai bpai1mengering; menyejat2memudar; berkurangan; lenyapหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewsudah habis; habis dijualเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarแดดdàetแดดdàet1panas terik; matahari terik2cahaya matahari; sinaran matahariร้อนจัดrón jàtร้อนจัดrón jàtsangat panas; terik
Air di dalam lopak kecil itu telah kering sepenuhnya kerana matahari yang panas.
2Kata NamaB2

pudar; hilang

Berkurang atau memudar secara beransur-ansur sehingga hilang, sering digunakan untuk perkara abstrak seperti harapan, perasaan, atau kekuatan.

Contoh

ความกระตือรือร้นkwaam grà-dteu-reu-rónความกระตือรือร้นkwaam grà-dteu-reu-rónkeghairahan; semangat; antusiasmeในการnai gaanในการnai gaandalam; semasa; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1dengan perlahan; dengan lembut2secara beransur-ansur; sedikit demi sedikitเหือดหายไปhèuuat hăai bpaiเหือดหายไปhèuuat hăai bpai1mengering; menyejat2memudar; berkurangan; lenyapหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeselepas (kata hubung)ไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráptidak menerima [sesuatu]การโปรโมตgaan bproh-môhtการโปรโมตgaan bproh-môht1promosi/publisiti (pemasaran/media)2kempen/aktiviti promosi
Semangatnya untuk bekerja beransur-ansur pudar selepas dia tidak dinaikkan pangkat.

Perkataan Berkaitan