แสงไฟนีออน(săeng fai nee-on)
Maksud
1Kata NamaB1
cahaya neon; cahaya pendarfluor
Cahaya yang dihasilkan oleh lampu atau tiub neon atau pendarfluor; dalam bahasa Thai sehari-hari, ไฟนีออนไฟนีออนfai nee-onlampu pendarfluor; lampu neon lazimnya merujuk kepada pencahayaan pendarfluor.
Contoh
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; kedai makanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudป้ายbpâaiป้ายbpâai1tanda; papan tanda2label; teg3penjodoh bilangan untuk tanda/label4menyapu; mencalitแสงไฟนีออนsăeng fai nee-onแสงไฟนีออนsăeng fai nee-oncahaya neon; cahaya pendarfluorสีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1merah jambu; berwarna merah jambu2merah jambu (warna)3indah; romantik (kiasan)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; menawan
Restoran ini mempunyai papan tanda lampu neon merah jambu yang sangat cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiตอนกลางคืนdton glaang keunแสงไฟนีออนsăeng fai nee-onจากjàakตึกdtèukต่างๆdtàang-dtàangทำให้tam hâiเมืองmeuuangดูdooมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa
Pada waktu malam, lampu neon daripada pelbagai bangunan membuatkan bandar itu kelihatan hidup.
คาเฟ่kaa-fêhแห่งนี้hàeng néeตกแต่งdtòk dtàengด้วยdûuayข้อความkôr kwaamที่têeทำจากtam jàakแสงไฟนีออนsăeng fai nee-onทำให้tam hâiเป็นbpenมุมmumถ่ายรูปtàai rôopยอดนิยมyôt ní-yom
Kafe ini dihiasi dengan petikan kata-kata daripada lampu neon, menjadikannya sudut bergambar yang popular.
แสงไฟนีออนsăeng fai nee-onที่têeสาดส่องsàat sòngลงบนlong bonถนนtà-nŏnที่têeเปียกbpìiakฝนfŏnสะท้อนsà-tónเป็นbpenเงาngaoหลากสีสันlàak sĕe-sănสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่งดงามtêe ngót ngaam
Cahaya lampu neon yang menyinari jalan yang basah akibat hujan memantulkan bayang-bayang berwarna-warni, mewujudkan suasana yang indah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
แสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaranBahagian 1
+
แสงไฟนีออนsăeng fai nee-onแสงไฟนีออนsăeng fai nee-oncahaya neon; cahaya pendarfluor