แฟลกซ์

flɛ́ɛk

Maksud

1Kata NamaB1

flaks (tumbuhan/serat/biji)

Flaks: tumbuhan (Linum usitatissimum), seratnya (linen), atau bijinya (biji flaks) yang digunakan untuk makanan dan minyak.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)เมล็ดแฟลกซ์má-lét-flɛ́ɛkเมล็ดแฟลกซ์má-lét-flɛ́ɛkBiji flaks; biji ramiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)โยเกิร์ตyoo-gə̀ətโยเกิร์ตyoo-gə̀ət1yogurt2penjodoh bilangan: ถ้วย; กล่องทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagi
Saya memasukkan biji flaks ke dalam yogurt saya setiap pagi.
3 contoh lagi
เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətที่tîiทำจากtam-jàakเส้นใยsên-yaiแฟลกซ์flɛ́ɛkหรือrʉ̌ʉผ้าลินินpâa-lí-ninเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในnaiหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnเพราะprɔ́ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้ดีdâai-dii
Kemeja yang diperbuat daripada gentian flaks, atau linen, popular pada musim panas kerana ia mempunyai pengudaraan yang baik.
เมล็ดแฟลกซ์má-lét-flɛ́ɛkมีประโยชน์mii-bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapเพราะprɔ́มีmiiใยอาหารyai-aa-hǎanและlɛ́โอเมก้าoo-mee-gâa3สูงsǔung
Biji flaks bermanfaat untuk kesihatan kerana ia tinggi serat dan omega-3.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakจะjàใช้cháiเป็นbpenอาหารaa-hǎanแล้วlɛ́ɛoน้ำมันnám-manจากjàakเมล็ดแฟลกซ์má-lét-flɛ́ɛkยังyangเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kanในnaiการผลิตgaan-pà-lìtสีsǐiและlɛ́น้ำมันเคลือบเงาnám-man-klʉ̂ʉap-ngaoอีกด้วยìik-dûuai
Selain digunakan sebagai makanan, minyak daripada biji flaks juga merupakan bahan utama dalam penghasilan cat dan varnis.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa แฟลกซ์ disebut แฟล้ก?

flɛ́ɛk

  • Huruf senyapซ์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.Nada sebutanDalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi, seolah-olah ditulis แฟล้ก (flɛ́ɛk). Mengikut peraturan ejaan nadanya Menurun.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan ฟล, konsonan pertama ฟ menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada sebutan

Nada Tinggi

flɛ́ɛk

Bermula tinggi dan terus naik.

Peraturan ejaan: Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Nada sebutan Dalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi. Mengikut peraturan ejaan nadanya Menurun, tetapi kata pinjaman ini mengikut sebutan sebenar. Sebut seolah-olah ditulis แฟล้ก (flɛ́ɛk).

ซ์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Carta menunjukkan peraturan ejaan. Dalam bahasa Thai harian, suku kata ini disebut dengan nada Tinggi.

Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada