แผ่นใส(pàen săi)
Maksud
1Kata NamaB1
kepingan lutsinar; transparensi
Kepingan plastik jernih, seperti transparensi yang digunakan dengan projektor overhed atau untuk kulit laporan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)แผ่นใสpàen săiแผ่นใสpàen săikepingan lutsinar; transparensiมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1berpura-pura; berlakon seolah-olah2tahu cara (melakukan sesuatu); mampu (kemahiran)ปกbpòkปกbpòk1kulit; kulit hadapan2normal; biasa (singkatan)3menutup; menutupi4kolar (pakaian)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1melaporkan; memaklumkan secara rasmi2laporan (dokumen/keterangan)
Saya perlu menggunakan kepingan plastik lutsinar untuk membuat kulit laporan saya.
3 contoh lagiPapar kurang
สมัยก่อนsà-măi gònอาจารย์aa-jaanจะjàเขียนkĭianเนื้อหาnéuua hăaลงบนlong bonแผ่นใสpàen săiแล้วláeoฉายchăaiผ่านpàanเครื่องฉายkrêuuang chăaiภาพpâapข้ามkâamศีรษะsĕe-sà
Pada zaman dahulu, guru akan menulis kandungan pada transparensi dan menunjukkannya menggunakan projektor overhed.
ร้านráanเครื่องเขียนkrêuuang kĭianมีmeeแผ่นใสpàen săiขายkăaiหลายlăaiขนาดkà-nàatทั้งtángสำหรับsăm-ràpทำtamปกbpòkรายงานraai-ngaanและláeสำหรับsăm-ràpงานนำเสนอngaan nam-sà-nĕr
Kedai alat tulis tersebut menjual kepingan lutsinar dalam pelbagai saiz, sama ada untuk kulit laporan mahupun untuk pembentangan.
การเปลี่ยนgaan bplìianจากjàakการใช้gaan cháiแผ่นใสpàen săiและláeเครื่องฉายkrêuuang chăaiภาพpâapข้ามkâamศีรษะsĕe-sàมาเป็นmaa bpenสไลด์sà-láiดิจิทัลdí-jì-tanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความก้าวหน้าkwaam gâao nâaทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeในnaiห้องเรียนhông riian
Peralihan daripada penggunaan transparensi dan projektor overhed kepada slaid digital mencerminkan kemajuan teknologi di dalam bilik darjah.
Pecahan Perkataan
แผ่นpàenแผ่นpàen1cakera; piring rakaman2kepingan; helaian; panel3penjodoh bilangan untuk objek leperBahagian 1
+
แผ่นใสpàen săiแผ่นใสpàen săikepingan lutsinar; transparensi