แผนภูมินวด(păen-poom nûuat)
Maksud
1Kata NamaB2
carta urutan
carta atau rajah yang menunjukkan titik urutan, teknik, atau garisan tenaga pada badan.
Contoh
หมอนวดmŏ nûuatหมอนวดmŏ nûuat1pekerja urut (eufemisme)2ahli terapi urut; tukang urutดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalแผนภูมินวดpăen-poom nûuatแผนภูมินวดpăen-poom nûuatcarta urutanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaหาhăaหาhăa1mencari; menghubungi2mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)3melawat; pergi berjumpa4mencari5menjumpai; menemui (selepas mencari)6mendapatkan; memperolehจุดjùtจุดjùt1titik perpuluhan2darjah (simbol °)3menyalakan4titik (lokasi/masa)5poin (hujah/aspek)6titik; bintik; tompok7titik (penjodoh bilangan untuk titik/bintik kecil)กดgòtกดgòt1klik; ketik (butang/kekunci)2tekan; tolak ke bawah3menekan; mengekangที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1betul; tepat2tepat; dengan betul3wajar; mematuhi (peraturan)
Tukang urut itu melihat carta urutan untuk mencari titik tekanan yang betul.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiห้องhôngนวดแผนไทยnûuat păen taiมักจะmák jàมีmeeแผนภูมินวดpăen-poom nûuatขนาดใหญ่kà-nàat yàiติดdtìtไว้บนwái bonผนังpà-năng
Di dalam bilik urutan tradisional Thai, selalunya terdapat carta urutan yang besar pada dinding.
แผนภูมินวดpăen-poom nûuatที่têeละเอียดlá-ìiatไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeแสดงsà-daengเส้นsênประธานbprà-taanสิบsìpแต่ยังdtàe yangอธิบายà-tí-baaiสรรพคุณsàp-pá-kunของkŏngแต่ละdtàe láจุดjùtด้วยdûuay
Carta urutan yang terperinci bukan sahaja menunjukkan sepuluh garis tenaga utama (Sen Prathan Sib) tetapi juga menerangkan manfaat setiap titik.
การศึกษาgaan sùk-săaแผนภูมินวดpăen-poom nûuatอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpผู้pôoที่ต้องการtêe dtông gaanเป็นbpenผู้ประกอบวิชาชีพpôo bprà-gòp wí-chaa chêepนวดnûuatบำบัดbam-bàt
Mempelajari carta urutan secara mendalam adalah penting bagi sesiapa yang ingin menjadi ahli terapi urutan profesional.
Pecahan Perkataan
+
แผนภูมินวดpăen-poom nûuatแผนภูมินวดpăen-poom nûuatcarta urutan