แบนดิ้ง(baen-díng)
Maksud
1Kata NamaB2
pemjaluran; corak berjalur
Corak atau susunan jalur atau belang yang jelas kelihatan, seperti dalam geologi atau biologi.
Contoh
หินhĭnหินhĭn1batu2kerikil; batu kecil3sukar; susah (kiasan)ก้อนgônก้อนgôn1ketul; gumpal2nodul; benjolan (perubatan)3penjodoh bilangan: ketulนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลายlaaiลายlaai1corak; reka bentuk2tanda; belang; jalur3tanda pengenalan; tanda khas (tidak rasmi)4bercorak; bertanda5bercorak; menunjukkan tanda6corak; reka bentuk (penjodoh bilangan)แบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díng1pemjaluran; corak berjalur2pemjaluran warna (artifak visual)3kemasan tepi (perabot)สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaสลับกันsà-làp ganสลับกันsà-làp ganbergilir-gilir; bersilih gantiสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Batu ini mempunyai corak jalur warna berselang-seli yang sangat cantik.
2Kata NamaC1
pemjaluran warna (artifak visual)
Artifak visual dalam imej atau video digital di mana kecerunan warna menunjukkan pisahan atau jalur yang jelas disebabkan oleh kedalaman warna yang terhad; pemjaluran warna.
Contoh
รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangitที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถ่ายมาtàai maaถ่ายมาtàai maamengambil gambar/video (dan tunjuk/hantar)พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarซูมsuumซูมsuum1mengezum (membesarkan)2zum (ciri pembesaran)3Zoom (aplikasi video)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díng1pemjaluran; corak berjalur2pemjaluran warna (artifak visual)3kemasan tepi (perabot)ชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; terang (kelihatan/kedengaran)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Apabila anda zum masuk pada gambar langit yang diambilnya, anda boleh melihat jalur warna dengan jelas.
3Kata NamaC1
kemasan tepi (perabot)
Jalur bahan nipis yang digunakan untuk menghasilkan kemasan tepi yang tahan lama dan berhias pada panel, lazimnya dalam pembuatan perabot.
Contoh
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ขอบkòpขอบkòp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukลอกlókลอกlók1mengelupas; terkupas2meniru; menyalin3bersalin kulit; meluruhkan (kulit/sisik)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokแบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díng1pemjaluran; corak berjalur2pemjaluran warna (artifak visual)3kemasan tepi (perabot)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Tepi meja ini mula mengelupas; saya perlu membeli jalur tepi baharu untuk menggantikannya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díngpemjaluran; corak berjalur