แต่งตา

dtɛ̀ng-dtaa

Maksud

1Kata KerjaA2

menyolek mata

memakai solekan pada mata (cth. pembayang mata, celak, maskara) untuk menyerlahkan atau mengubah rupa mata.

Contoh

พี่สาวpîi-sǎao ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn แต่งตาdtɛ̀ng-dtaa สวยมากsǔuai-mâak

Kakak saya bersolek mata dengan sangat cantik.

3 contoh lagi

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn จะjà ไปbpai งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaan เพื่อนpʉ̂ʉan เลยləəi ต้องdtɔ̂ng ตื่นมาdtʉ̀ʉn-maa แต่งตาdtɛ̀ng-dtaa แต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao

Esok saya akan ke majlis perkahwinan kawan, jadi saya perlu bangun awal untuk bersolek mata.

คุณkun ช่วยchûuai สอนsɔ̌ɔn ฉันchǎn แต่งตาdtɛ̀ng-dtaa แบบนี้bɛ̀ɛp-níi หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi คะká

Bolehkah anda tolong ajarkan saya cara bersolek mata seperti ini?

ฉันchăn ไม่ค่อยmâi kôi มีmee เวลาway-laa แต่งตาdtàeng dtaa สโมคกี้อายsà-móhk-gêe-aai เพราะpráw มันman ใช้เวลาchái way-laa ค่อนข้างkôn kâang นานnaan

Saya jarang mempunyai masa untuk membuat gaya mata 'smokey' kerana ia mengambil masa yang agak lama.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas pertengahan
Tanda nadaMai ek
Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dtɛ̀ng

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

แต่งdtɛ̀ngberpakaian; bersiapBahagian 1

+

ตาdtaamataBahagian 2

แต่งตาdtɛ̀ng-dtaamenyolek mataPerkataan