แชตกัน(cháet gan)

Maksud

1Kata KerjaA2

bersembang (dalam talian)

Bertukar-tukar mesej antara satu sama lain melalui sembang atau ruang mesej dalam talian.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนแชตกันpêuuan chát ganเพื่อนแชตกันpêuuan chát ganrakan sembang; kawan yang bersembang dalam talianทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya dan rakan saya berbual antara satu sama lain setiap hari.

Pecahan Perkataan

แชตchâetแชตchâet1bersembang; bermesej teks (dalam talian)2sembang; sembang teksBahagian 1
+
กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanBahagian 2
แชตกันcháet ganแชตกันcháet ganbersembang (dalam talian)