เสร็จสิ้นลง(sèt sîn long)

Maksud

1Kata KerjaB1

selesai; tamat

Telah selesai sepenuhnya; telah sampai ke penghujung.

Contoh

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnyaงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparti; jamuan; keraian; kenduri; majlisก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3nah; lagipun (penegasan atau alasan)4penanda topik/penyambungan semula5penanda bersyarat (jika… maka…)เสร็จสิ้นลงsèt sîn longเสร็จสิ้นลงsèt sîn longselesai; tamatตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1pada waktu tengah hari2tengah hari; waktu tengah hariคืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan wang; bayar balik3memulangkan; mengembalikan
Akhirnya, majlis itu berakhir pada waktu tengah malam.
3 contoh lagi
การก่อสร้างgaan gòr-sâangถนนtà-nŏnเส้นsênใหม่màiได้dâiเสร็จสิ้นลงsèt sîn longแล้วláeoทำให้tam hâiการเดินทางgaan dern taangสะดวกsà-dùuakขึ้นkêunมากmâak
Pembinaan jalan baharu itu telah siap, menjadikan perjalanan jauh lebih mudah.
หลังจากlăng jàakการเจรจาgaan jay-rá-jaaที่têeยาวนานyaao naanหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngในที่สุดnai têe sùtข้อตกลงkô dtòk-longก็gâwเสร็จสิ้นลงsèt sîn longด้วยดีdûuay dee
Selepas berjam-jam rundingan yang panjang, perjanjian itu akhirnya berakhir dengan baik.
ยุคyúkแห่งhàengสงครามเย็นsŏng-kraam yenได้dâiเสร็จสิ้นลงsèt sîn longอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanเมื่อmêuuaกำแพงgam-paengเบอร์ลินber-linทลายtá-laaiลงlong
Era Perang Dingin secara rasminya berakhir apabila Tembok Berlin runtuh.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1berakhir; selesai2siap; selesaiBahagian 1
+
ลงlongลงlong1letak; sapu; rekod2ke bawah; ke hilir3turun4berkurang; menurun5turun (kenderaan)6mendarat; hinggapBahagian 2
เสร็จสิ้นลงsèt sîn longเสร็จสิ้นลงsèt sîn longselesai; tamat