เรือนจำกลาง(reuuan-jam glaang)
Maksud
1Kata NamaB2
penjara pusat (Thailand)
Penjara dalam kategori penjara pusat di Thailand, yang lazimnya dikhususkan untuk menempatkan banduan yang disabitkan kesalahan dan menjalani hukuman panjang; turut digunakan dalam nama rasmi penjara.
Contoh
เธอterเธอter1dia (perempuan)2awak; kamu (tidak formal)ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1melawat [seseorang] (menunjukkan keprihatinan)2melawat [tempat] (memeriksa/memantau)พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เรือนจำกลางreuuan-jam glaangเรือนจำกลางreuuan-jam glaangpenjara pusat (Thailand)ทุกtúkทุกtúk1setiap (selang masa/kekerapan)2setiap; tiap-tiapเดือนdeuuanเดือนdeuuan1bulan2Bulan; bulan
Dia melawat abang di penjara pusat setiap bulan.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgònเดินทางdern taangไปbpaiเรือนจำกลางreuuan-jam glaangบางขวางbaang kwăangเราraoโทรไปtoh bpaiถามtăamเรื่องrêuuangเวลาway-laaเยี่ยมyîiamแล้วláeo
Sebelum pergi ke Penjara Pusat Bang Kwang, kami telah menelefon untuk bertanya tentang waktu melawat.
หลังจากlăng jàakคดีká-deeถึงที่สุดtĕung têe sùtเขาkăoถูกtòokย้ายไปyáai bpaiยังyangเรือนจำกลางreuuan-jam glaangเพื่อpêuuaรับrápโทษจำคุกtôht jam kúkระยะยาวrá-yá yaao
Selepas sabitannya menjadi muktamad, dia dipindahkan ke penjara pusat untuk menjalani hukuman penjara yang panjang.
เรือนจำกลางreuuan-jam glaangแห่งนี้hàeng néeจัดหลักสูตรjàt làk-sòotฝึกอาชีพfèuk aa-chêepให้hâiผู้ต้องขังpôo dtông kăngเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam prómสำหรับsăm-ràpการกลับgaan glàpไปbpaiใช้ชีวิตchái chee-wítในnaiสังคมsăng-komหลังlăngพ้นโทษpón tôht
Penjara pusat ini menyediakan kursus vokasional untuk para banduan sebagai persediaan untuk kembali menjalani kehidupan dalam masyarakat selepas dibebaskan.
Pecahan Perkataan
+
เรือนจำกลางreuuan-jam glaangเรือนจำกลางreuuan-jam glaangpenjara pusat (Thailand)