เป็นสถิติ(bpen sà-tì-dtì)

Maksud

1Kata KerjaB1

menjadi rekod; mencatat rekod

menjadi satu rekod; juga digunakan apabila tahap tertinggi atau terbaik yang baharu dicapai.

Contoh

เขาkăo ทำเวลาtam way-laa ได้dâi 9.58 วินาทีwí-naa-tee เป็นสถิติbpen sà-tì-dtì ใหม่mài ของkŏng โลกlôhk

Dia mencatatkan masa 9.58 saat, yang merupakan rekod dunia baharu.

3 contoh lagi

ยอดขายyôt kăai ของkŏng บริษัทbò-rí-sàt ปีนี้bpee née พุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûen เป็นสถิติbpen sà-tì-dtì ที่têe ไม่เคยมีมาก่อนmâi koie mee maa gòn

Jualan syarikat pada tahun ini telah melonjak ke rekod yang belum pernah dicapai sebelum ini.

อุณหภูมิun-hà-poom วันนี้wan née ร้อนrón ถึงtĕung 42 องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat ซึ่งsêung เป็นสถิติbpen sà-tì-dtì ของkŏng เดือนเมษายนdeuuan may-săa-yon

Suhu hari ini mencapai 42 darjah Celsius, yang merupakan rekod bagi bulan April.

การที่gaan têe นักท่องเที่ยวnák tông tîao มาเยือนmaa yeuuan ประเทศไทยbprà-têet tai เกินgern 40 ล้านláan คนkon ในnai ปีbpee เดียวdiiao ถือtĕuua เป็นสถิติbpen sà-tì-dtì ที่têe น่าทึ่งnâa têung และláe ส่งผลดีsòng pŏn dee ต่อdtò เศรษฐกิจsèht-tà-gìt

Fakta bahawa lebih 40 juta pelancong melawat Thailand dalam satu tahun adalah satu rekod yang luar biasa dan telah memberi kesan positif kepada ekonomi.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เป็นประวัติการณ์bpen bprà-wàt-dtì-gaan

belum pernah berlaku; memecah rekod
ke tahap rekod tertinggi; pada tahap tertinggi sepanjang masa

ประวัติการณ์bprà-wàt-dtì-gaan

belum pernah berlaku sebelum ini; memecah rekod; bersejarah
rekod sejarah; catatan peristiwa; dalam lipatan sejarah

Pecahan Perkataan

เป็นbpenBahagian 1

สถิติsà-tì-dtìBahagian 2

เป็นสถิติbpen sà-tì-dtì