เบิกงบ
bə̀ək-ngópMaksud
1Kata KerjaB1
mengeluarkan dana bajet; memohon pengeluaran dana
Memohon dan menerima wang daripada bajet atau peruntukan yang diluluskan, biasanya dalam sistem kewangan kerajaan atau organisasi.
Contoh
ฝ่ายกิจการfàai gìt-jà-gaanฝ่ายกิจการfàai gìt-jà-gaanjabatan hal ehwalนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săapelajar universiti/kolej; mahasiswaเบิกงบbèrk ngópเบิกงบbèrk ngópmengeluarkan dana bajet; memohon pengeluaran danaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganจัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3sangat kuat; hebat; ekstremกิจกรรมปฐมนิเทศgìt-jà-gam bpà-tŏm-ní-tâytกิจกรรมปฐมนิเทศgìt-jà-gam bpà-tŏm-ní-tâytaktiviti/program orientasiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5bagi …; sebenarnya (selepas frasa topik atau sudut pandangan)
Pejabat hal ehwal pelajar telah mengeluarkan dana daripada bajet untuk acara orientasi.
3 contoh lagiPapar kurang
เดือนนี้dʉʉan-níiแผนกpà-nɛ̀ɛkเราraoต้องdtɔ̂ngเบิกงบbə̀ək-ngópค่าซ่อมkâa-sɔ̂mคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əตามที่dtaam-tîiอนุมัติà-nú-mátไว้wái
Bulan ini jabatan kami perlu mengeluarkan dana daripada bajet untuk pembaikan komputer seperti yang diluluskan.
โครงการkroong-gaanสามารถsǎa-mâatเบิกงบbə̀ək-ngópได้dâaiหลังlǎngส่งsòngเอกสารèek-gà-sǎanหลักฐานlàk-tǎanครบถ้วนkróp-tûuan
Projek tersebut boleh memohon dan menerima dana bajet selepas menyerahkan semua dokumen yang diperlukan.
หน่วยงานnùuai-ngaanต้องdtɔ̂ngเบิกงบbə̀ək-ngópตามระเบียบdtaam-rá-bìiapการเงินgaan-ngənโดยdooiแยกyɛ̂ɛkยอดyɔ̂ɔtที่tîiผูกพันpùuk-panงบngópและlɛ́ยอดyɔ̂ɔtที่tîiพร้อมprɔ́ɔmจ่ายjàaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Agensi tersebut mesti mengeluarkan dana mengikut peraturan kewangan, dengan memisahkan peruntukan komited daripada jumlah yang perlu dibayar dengan jelas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bə̀ək
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เบิกbə̀əkเบิกbə̀ək1mengeluarkan (wang)2menuntut; mengeluarkan (dari belanjawan)3membuka luas; mekar4membuka; memulakan secara rasmi5melapangkan (jalan); membuka laluanmengeluarkan (wang)Bahagian 1
+
เบิกงบbə̀ək-ngópเบิกงบbə̀ək-ngópmengeluarkan dana bajet; memohon pengeluaran danamengeluarkan dana bajet; memohon pengeluaran danaPerkataan