เทอร์มินัล(təə-mi-nal)
Maksud
1Kata NamaA2
terminal pengangkutan
stesen utama atau bangunan tempat penumpang memulakan atau menamatkan perjalanan, seperti terminal lapangan terbang atau terminal bas
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)นัดnátนัดnát1janji temu; perjumpaan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3pusingan; perlawanan (sukan)4penjodoh bilangan: pusingan; perlawanan; janji temu5peluru (sebutir peluru)กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1terminal pengangkutan2terminal komputer3terminal elektrik4terminal (titik akhir; nod terminal)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binlapangan terbangเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]เก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháao9 pagi; sembilan pagi
Kami berjanji untuk berjumpa di terminal lapangan terbang pada pukul 9 pagi.
2Kata NamaB2
terminal komputer
peranti atau antara muka untuk memasukkan arahan dan memaparkan output pada sistem komputer (cth. antara muka baris arahan); bukan perkataan umum untuk sebarang aplikasi
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanเทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1terminal pengangkutan2terminal komputer3terminal elektrik4terminal (titik akhir; nod terminal)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)พิมพ์pimพิมพ์pim1taip; masukkan teks2cetak3cetakan; kesan cetakan4acuan5edisi; cetakan6corak; reka bentukคำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1arahan; perintah2petunjuk; arahan3perintah mahkamah/pentadbiran4perintah komputerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1mengatur cara (menulis kod)2menetapkan program; mempratetapkan/menjadualkan (peranti/aplikasi)3memprogramkan (kiasan)
Saya membuka terminal dan menaip arahan untuk memasang program tersebut.
3Kata NamaB2
terminal elektrik
titik sambungan dalam litar atau peranti elektrik, seperti terminal bateri
Contoh
ต่อสายdtòr săaiต่อสายdtòr săai1menyambungkan panggilan2menyambung atau memanjangkan wayar, kabel, atau talianให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanแน่นnâenแน่นnâen1ketat; kukuh; teguh2sesak; padat3sembelit; kembung perut; dada sesak4kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1terminal pengangkutan2terminal komputer3terminal elektrik4terminal (titik akhir; nod terminal)บวกbùuakบวกbùuak1tambah (nombor)2tambah; positif; menguntungkan3tanda tambah (+)4tambah; masukkanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1bateri2bateri boleh dicas semula3bateri keretaก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1mula; memulakan (tidak formal)2menghidupkan enjinรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaan
Ketatkan kabel pada terminal positif bateri sebelum menghidupkan kereta.
4Kata NamaB2
terminal (titik akhir; nod terminal)
titik akhir bagi sesuatu sistem, laluan, atau proses; bahagian akhir atau nod terminal
Contoh
ปลายbplaaiปลายbplaai1hujung; hujung tajam2penghujung; akhir (masa)ท่อtôrท่อtôr1paip; tiub2saluran; konduit (teknikal)ส่วนsùuanส่วนsùuan1bahagian; pecahan; segmen2jabatan; bahagian; unit3per; nisbah4adapun; mengenai; manakala5bahagian; kuotaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekเทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1terminal pengangkutan2terminal komputer3terminal elektrik4terminal (titik akhir; nod terminal)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatsistem pengudaraanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)
Hujung paip ini adalah terminal sistem pengudaraan rumah tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เครื่องปลายทางkrêuuang bplaai taangเครื่องปลายทางkrêuuang bplaai taangterminal; peranti titik akhir
terminal; peranti titik akhir
สถานีปลายทางsà-tăa-nee bplaai taangสถานีปลายทางsà-tăa-nee bplaai taangstesen terminal; terminal
stesen terminal; terminal
อาคารผู้โดยสารaa-kaan pôo doi-săanอาคารผู้โดยสารaa-kaan pôo doi-săanbangunan terminal penumpang
bangunan terminal penumpang
สถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngสถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngterminal bas; stesen pengangkutan penumpang
terminal bas; stesen pengangkutan penumpang
ขั้วไฟฟ้าkûua fai fáaขั้วไฟฟ้าkûua fai fáa1elektrod2terminal elektrik; kutub
- elektrod
- terminal elektrik; kutub