เตงเตง(dteng-dteng)
Maksud
1Kata Ganti NamaB1
awak; sayang
cara yang tidak formal dan penuh kasih sayang untuk memanggil 'awak' apabila bercakap dengan pasangan romantik atau rakan karib; slanga comel daripada perkataan 'ตัวเองตัวเองdtuua eng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own self; identity'
Contoh
เตงเตงdteng-dtengเตงเตงdteng-dtengawak; sayangวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangอะไรกันà-rai ganอะไรกันà-rai ganApa?!; Apa yang berlaku?; Apa yang sedang terjadi?ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)
Sayang, kita nak makan apa hari ini?
Pecahan Perkataan
+
เตงเตงdteng-dtengเตงเตงdteng-dtengawak; sayang