เดโช
dee-chooMaksud
1Kata NamaC1
kuasa; kekuatan
kuasa, kekuatan, kewibawaan, atau kemuliaan (biasanya digunakan dalam konteks rasmi, sastera, atau diraja)
Contoh
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1angkatan bersenjata; tentera; angkatan tentera2kumpulan besar; gerombolanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1kerajaan; empayar2alam; bidang; domain3alam (biologi)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ออกรบɔ̀ɔk-rópออกรบɔ̀ɔk-róppergi berperangด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaเดโชdee-chooเดโชdee-chookuasa; kekuatanอันanอันan1benda; item; yang satu2penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak3yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)4mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi)เกรียงไกรgriiang-graiเกรียงไกรgriiang-grai1Kriengkrai (nama lelaki)2agung; perkasa; masyhur
Tentera kerajaan ini pergi berperang dengan kuasa yang gagah perkasa.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápผู้นี้pûu-níiมีmiiเดโชdee-chooเป็นที่เลื่องลือbpen-tîi-lʉ̂ʉang-lʉʉจนjonศัตรูsàt-dtruuต่างdtàangพากันpaa-ganหวาดกลัวwàat-gluua
Jeneral ini mempunyai kegagahan yang sangat masyhur sehingga musuh-musuh berasa gerun terhadapnya.
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักจะmák-jàบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngพระpráเดโชdee-chooของkɔ̌ɔngวีรกษัตริย์wii-rá-gà-sàtในnaiการทำgaan-tamศึกสงครามsʉ̀k-sǒng-kraamอย่างยิ่งใหญ่yàang-yîng-yài
Sastera Thai sering menggambarkan kegagahan raja-raja pahlawan dalam melancarkan peperangan dengan hebat.
อานุภาพaa-nú-pâapแห่งhɛ̀ngพระpráเดโชdee-chooของkɔ̌ɔngองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hǎa-gà-sàtทำให้tam-hâiข้าศึกkâa-sʉ̀kศัตรูsàt-dtruuไม่mâiกล้าglâaเข้ามาkâo-maaรุกรานrúk-raanแผ่นดินpɛ̀n-din
Kekuatan kegagahan raja menghalang musuh daripada berani menceroboh tanah air.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dee
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |