เชาวน์ไว(chao wai)
Maksud
1Kata SifatB2
cerdas; tajam akal
cerdas; tajam akal; mempunyai fikiran yang pantas dan pintar
Contoh
ครูชมkruu chomครูชมkruu chomCikgu Chom (kata nama khas)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เชาวน์ไวchao waiเชาวน์ไวchao waicerdas; tajam akalและláeและláedan (kata hubung)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; menimba ilmuสิ่งsìngสิ่งsìng1penjodoh bilangan untuk benda atau perkara2benda; objek; entitiใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1baru-baru ini; baru sahaja; baru2baharu; yang baharu; benar-benar baharu3segar; baru dibuat/baru dipetik4pada mulanya; pada awalnyaได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reodengan pantas; dengan cepat
Guru memujinya kerana menjadi seorang pelajar yang cerdas dan mempelajari perkara baharu dengan cepat.
3 contoh lagiPapar kurang
การเล่นgaan lênบอร์ดเกมbòt gemช่วยchûuaiฝึกfèukให้hâiเด็กๆdèk dèkคิดkítอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpและláeเป็นbpenคนkonเชาวน์ไวchao wai
Bermain permainan papan membantu melatih kanak-kanak berfikir secara sistematik dan menjadi cerdas.
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètมักmákจะjàเป็นbpenคนkonเชาวน์ไวchao waiและláeมองเห็นmong hĕnโอกาสoh-gàatในnaiวิกฤติwí-grìtเสมอsà-mĕr
Eksekutif yang berjaya selalunya cerdas dan sentiasa melihat peluang dalam krisis.
ในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnเราraoต้องการdtông gaanผู้นำpôo namที่têeเชาวน์ไวchao waiเพื่อpêuuaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaได้dâiอย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang tee
Dalam situasi kecemasan, kita memerlukan pemimpin yang cerdas untuk membuat keputusan tepat pada masanya bagi menyelesaikan masalah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
เชาวน์chaoเชาวน์chaokecerdasan; intelekBahagian 1
+
เชาวน์ไวchao waiเชาวน์ไวchao waicerdas; tajam akal