เจ่เจ้
jèe-jêeMaksud
1Kata NamaA2
kakak; wanita yang lebih tua
ejaan tidak piawai atau tidak rasmi yang digunakan untuk เจ๊เจ๊jée1older woman (familiar); older sister (Thai‑Chinese usage)2female boss; proprietress, yang bermaksud kakak atau wanita yang sedikit lebih tua, sering digunakan sebagai panggilan mesra
Contoh
เจ่เจ้jèe-jêeเจ่เจ้jèe-jêekakak; wanita yang lebih tuaซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmsnek; manisan; pencuci mulutมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniฝากfàakฝากfàak1mendepositkan [wang]2meninggalkan/mengamanahkan [sesuatu] kepada [seseorang]3mengirim melalui [seseorang]; menyampaikan pesanฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagai
Kakak saya membelikan snek untuk saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Apa yang kakak mahu makan hari ini?
Jangan menangis, kakak ada di sini.
ทุกคนtúk-konในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítรักเธอrák-təəและlɛ́เรียกrîiakเธอtəəว่าwâaเจ่เจ้jèe-jêeเพราะprɔ́เธอtəəใจดีjai-dii
Semua orang di pejabat menyayanginya dan memanggilnya "Jeje" kerana dia baik hati.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jèe
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |