เขี่ยตกรอบ(kìia dtòk rôp)
Maksud
1Kata KerjaB2
menyingkirkan seseorang (dari pertandingan)
Menyingkirkan lawan atau pasukan daripada pertandingan, sering membawa maksud kemenangan dicapai dengan mudah atau secara muktamad.
Contoh
ทีมไทยteem taiทีมไทยteem taipasukan Thai; Pasukan Thailandโดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganเกาหลีใต้gao-lĕe dtâiเกาหลีใต้gao-lĕe dtâi1Korea Selatan (negara)2Korea Selatan (kata sifat)เขี่ยตกรอบkìia dtòk rôpเขี่ยตกรอบkìia dtòk rôpmenyingkirkan seseorang (dari pertandingan)รองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1naib juara; pemenang tempat kedua2kedudukan naib juara; tempat kedua (gelaran)3naib juara; tempat kedua (penerang)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)น่าเสียดายnâa sĭia-daaiน่าเสียดายnâa sĭia-daai1dikesali; malang2dikesali; malangnya3sayang sekali; malang sekali
Pasukan Thailand malangnya telah disingkirkan daripada pusingan separuh akhir oleh pasukan Korea Selatan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เขี่ยตกรอบkìia dtòk rôpเขี่ยตกรอบkìia dtòk rôpmenyingkirkan seseorang (dari pertandingan)