เขนก
kěe-nókMaksud
1Kata KerjaB2
bersandar; bersantai
duduk atau berbaring dengan cara yang santai, selesa, atau malas; bersandar atau bersantai
Contoh
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1hari cuti; hari rehat2cuti umum3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; cuma2hingga; sejauh; hanya sebanyakอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)เขนกkěe-nókเขนกkěe-nókbersandar; bersantaiดูทีวีduu-tii-wiiดูทีวีduu-tii-wiimenonton TVอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Cuti ini, saya hanya mahu bersantai menonton TV di rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
Kucing saya suka berbaring santai di atas sofa kegemarannya.
หลังจากlǎng-jàakทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng-sàp-daaเขาkǎoจึงjʉngไปbpaiนั่งnângเขนกkěe-nókอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉที่tîiริมrimชายหาดchaai-hàat
Selepas bekerja keras sepanjang minggu, dia pergi bersandar dan membaca buku di tepi pantai.
ชายชราchaai chá-raaนั่งnângเขนกkà-nàykพักผ่อนpák pònรับลมráp lomเย็นๆyen yenอยู่yòoบนbonเก้าอี้gâo îหวายwăaiตรงdtrongระเบียงrá-biiangหน้าบ้านnâa bâan
Lelaki tua itu bersantai dengan selesa, menikmati angin sepoi-sepoi di atas kerusi rotan di beranda depan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kěe
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เขนกkěe-nókเขนกkěe-nókbersandar; bersantaibersandar; bersantaiPerkataan