ฮาฟญี่ปุ่น(háap yêe-bpùn)

Maksud

1Kata NamaB1

orang separuh Jepun

Seseorang yang berketurunan kacukan yang berdarah separuh Jepun.

Contoh

เพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hông ของฉันkŏng chăn เป็นbpen คนkon ฮาฟญี่ปุ่นháap yêe-bpùn

Teman sebilik saya adalah kacukan Jepun.

3 contoh lagi

นักแสดงnák sà-daeng คนkon นั้นnán หน้าตาnâa dtaa ดูเป็นdoo bpen ฮาฟญี่ปุ่นháap yêe-bpùn เขาkăo เลยloie ได้dâi รับบทเป็นráp bòt bpen คนญี่ปุ่นkon yêe-bpùn บ่อยๆbòi bòi

Pelakon itu kelihatan seperti kacukan Jepun, jadi dia sering mendapat watak sebagai orang Jepun.

เธอter เป็นbpen ฮาฟญี่ปุ่นháap yêe-bpùn เลยloie พูดpôot ได้dâi ทั้งtáng ภาษาไทยpaa-săa tai และláe ภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùn อย่างyàang คล่องแคล่วklông klâew

Dia adalah kacukan Jepun, jadi dia boleh bertutur dalam bahasa Thai dan Jepun dengan fasih.

การเป็นgaan bpen ฮาฟญี่ปุ่นháap yêe-bpùn ทำให้tam hâi เขาkăo เข้าใจkâo jai วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam ของkŏng ทั้งสองtáng sŏng ประเทศbprà-tâet อย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng แต่dtàe บางครั้งbaang kráng ก็gâw รู้สึกว่าrúu-sèuk wâa ไม่mâi เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung ของkŏng ที่ไหนtêe năi เลยloie

Menjadi kacukan Jepun membolehkannya mempunyai pemahaman yang mendalam tentang kedua-dua budaya, tetapi kadangkala dia berasa tidak sepenuhnya tergolong dalam mana-mana pihak.

Pecahan Perkataan

ฮาฟhâapBahagian 1

ญี่ปุ่นyìi-bpùnBahagian 2

ฮาฟญี่ปุ่นháap yêe-bpùn