ฮอสพิซ
hót-pítMaksud
1Kata NamaB2
hospis
rumah atau kemudahan yang menyediakan penjagaan untuk pesakit, terutamanya bagi pesakit terminal
Contoh
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)ส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5memancarkan; menghantar; mengeluarkan6mengiringi; menghantar pemergian7borongคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo1datuk sebelah bapa; bapa kepada bapa2lelaki tua (sapaan hormat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2berada pada (tahap/jumlah)3bergantung pada; terserah kepadaฮอสพิซhót-pítฮอสพิซhót-píthospisเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menerima tetamu; menyambut7bertahan; menangkis serangan8menahan; menanggung9pasangan seks penerima (slanga)การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1penjagaan; menjaga2penyelenggaraan; penjagaan3penyeliaan; pengawasanแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)ประคับประคองprà-káp-prà-kongประคับประคองprà-káp-prà-kong1[untuk] menyokong; menstabilkan2[untuk] merawat; memberi jagaan lembut3[untuk] mengekalkan; meneruskan4[untuk] mengendalikan dengan teliti
Mereka menghantar datuk mereka ke hospis untuk penjagaan paliatif.
3 contoh lagiPapar kurang
การทำงานgaan tam ngaanในnaiฮอสพิซhót-pítต้องdtôngใช้cháiความเมตตาkwaam mâyt-dtaaและláeความอดทนkwaam òt tonสูงsŏongมากmâak
Bekerja di hospis memerlukan tahap belas kasihan dan kesabaran yang tinggi.
เป้าหมายหลักbpâo-măai làkของkŏngฮอสพิซhót-pítไม่ใช่mâi châiการรักษาโรคgaan rák-săa rôhkแต่dtàeเป็นbpenการยกระดับgaan yók-rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiในช่วงnai chûuangวาระสุดท้ายwaa-rá sùt-táai
Matlamat utama hospis bukanlah untuk menyembuhkan penyakit, tetapi untuk meningkatkan kualiti hidup pesakit pada hari-hari terakhir mereka.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiย้ายyáaiคนkonที่รักtîi rákเข้าไปkâo bpaiอยู่ในyòo naiฮอสพิซhót-pítมักmákจะjàเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeยากลำบากyâak lam-bàakทางtaangความรู้สึกkwaam róo-sèukสำหรับsăm-ràpครอบครัวkrôp kruua
Memilih untuk memindahkan orang tersayang ke hospis selalunya merupakan keputusan yang sukar dari segi emosi bagi keluarga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ฮอสพิซ disebut ฮอ-สะ-พิด?
hót-pít
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |