ฮวดไช้

hûuat chái

Maksud

1Kata SeruA2

kemakmuran!; ucapan mendoakan kekayaan

satu seruan mendoakan kemakmuran dan kejayaan yang besar, sering digunakan semasa Tahun Baru Cina atau pada acara pembukaan perniagaan (penggunaan Thai daripada dialek Teochew/Cina)

Contoh

ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnmenjerit; melaung; berteriakพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganserentak; pada masa yang sama; bersama-sama (secara serentak)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikฮวดไช้hûuat cháiฮวดไช้hûuat cháikemakmuran!; ucapan mendoakan kekayaan
Semua orang menjerit bersama-sama, "Huat-chai!"