ซินนี้ฮวดไช้(sin née hûuat chái)
Maksud
1Kata SeruA2
Selamat Tahun Baru Cina; semoga makmur
Ucapan yang digunakan semasa Tahun Baru Cina, mendoakan kekayaan dan kemakmuran untuk tahun baru. Ia adalah kata pinjaman daripada dialek Cina Teochew.
Contoh
ซินนี้ฮวดไช้sin née hûuat cháiซินนี้ฮวดไช้sin née hûuat cháiSelamat Tahun Baru Cina; semoga makmurครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/responsขอให้รวยๆkŏr hâi ruuai ruuaiขอให้รวยๆkŏr hâi ruuai ruuai[!] mendoakan kekayaanนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Selamat Tahun Baru Cina! Saya mendoakan anda kekayaan yang melimpah-ruah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
ซินนี้ฮวดไช้sin née hûuat cháiซินนี้ฮวดไช้sin née hûuat cháiSelamat Tahun Baru Cina; semoga makmur