อำเภอใจ
am-pəə-jaiMaksud
1Kata NamaB2
kehendak hati; sesuka hati
Kehendak peribadi atau dorongan sembarangan tanpa alasan yang munasabah.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitยกเลิกนัดyók-lə̂ək-nátยกเลิกนัดyók-lə̂ək-nátmembatalkan janji temuตามอำเภอใจdtaam-am-pəə-jaiตามอำเภอใจdtaam-am-pəə-jai1sewenang-wenangnya; sesuka hati2sewenang-wenangnya; sesuka hati (berkonotasi negatif)โดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2secara ...; dengan cara ...3menurut; selaras denganไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; mengarahkan; meminta seseorang berbuat sesuatu3menandakan; menunjukkanล่วงหน้าlûuang-nâaล่วงหน้าlûuang-nâalebih awal; terlebih dahuluทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1sukar; menyusahkan2mengalami kesusahan; hidup susah3miskin; susah (keadaan hidup)
Dia membatalkan temu janji itu sesuka hati tanpa sebarang notis, menyebabkan kesusahan kepada semua orang.
3 contoh lagiPapar kurang
Jangan menghakimi orang lain mengikut sesuka hati; anda harus mendengar alasan mereka terlebih dahulu.
กฎระเบียบgòt-rá-bìiapมีmiiไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiตามอำเภอใจdtaam-am-pəə-jaiของkɔ̌ɔngผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâat
Peraturan wujud untuk mencegah keputusan sewenang-wenangnya oleh mereka yang berkuasa.
โครงการkroong-gaanถูกtùukปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianตามอำเภอใจdtaam-am-pəə-jaiของkɔ̌ɔngผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanโดยdooiไม่mâiอิงingข้อมูลkɔ̂ɔ-muunหรือrʉ̌ʉผลกระทบpǒn-grà-tópที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Projek itu telah diubah mengikut kemahuan eksekutif, tanpa merujuk kepada data atau impak sebenar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อำเภอใจ disebut อัม-เพอ-ใจ?
am-pəə-jai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
am
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1daerah (unit pentadbiran)2pejabat daerah / bandar daerah (metonimi)daerah (unit pentadbiran)Bahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)hati; minda; perasaan; jiwaBahagian 2
อำเภอใจam-pəə-jaiอำเภอใจam-pəə-jaikehendak hati; sesuka hatikehendak hati; sesuka hatiPerkataan