อั๊ยยะ

ái-yá

Maksud

1Kata SeruA2

oh; wah; alamak

seruan tidak rasmi yang digunakan untuk menyatakan rasa terkejut, kagum, kejutan ringan, atau usikan nakal

Contoh

อั๊ยยะái-yá กระเป๋าgrà-bpǎo ใบbai นี้níi สวยsǔuai จังเลยjang-ləəi

Aiyya! Beg ini cantik sangat.

3 contoh lagi

อั๊ยยะái-yá วันนี้wan-níi แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua หล่อlɔ̀ɔ เชียวchiiao นะná จะไปไหนjà-bpai-nǎi เนี่ยnîia

Aiyya, kacak sungguh awak berpakaian hari ini. Awak nak ke mana tu?

อั๊ยยะái-yá ทำไมtam-mai ค่าไฟkâa-fai เดือนนี้dʉʉan-níi แพงpɛɛng แบบนี้bɛ̀ɛp-níi

Aiyya! Kenapa bil elektrik bulan ini mahal sangat?

อั๊ยยะái-yá แอบɛ̀ɛp ไปbpai มีmii แฟนfɛɛn ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ เมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài เนี่ยnîia ไม่mâi ยอมyɔɔm บอกbɔ̀ɔk กันgan เลยləəi นะná

Aiyya, sejak bila awak diam-diam ada kekasih? Awak langsung tak beritahu saya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas pertengahan
Tanda nadaMai tri
Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

ái

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

อั๊ยáioh!; wau!; alamak!Bahagian 1

+

ยะyámelakukan; membuat (Thai Utara)Bahagian 2

อั๊ยยะái-yáoh; wah; alamakPerkataan