ออกคำ

ɔ̀ɔk-kam

Maksud

1Kata KerjaB2

menyebut; menuturkan (loghat/sastera)

mengucapkan atau mengeluarkan kata-kata; bersifat loghat atau sastera, bentuk ringkas bagi ungkapan mengeluarkan kata-kata

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ออกคำɔ̀ɔk-kamออกคำɔ̀ɔk-kammenyebut; menuturkan (loghat/sastera)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1mesyuarat; persidangan (acara)2tempat/bilik mesyuarat3perhimpunan; majlis sidangเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarกลัวgluuaกลัวgluua1takut; ketakutan2takut; gentarพูดผิดpûut-pìtพูดผิดpûut-pìttersilap cakap; tersalah cakap
Dia jarang mengeluarkan kata-kata dalam mesyuarat kerana takut tersalah cakap.
3 contoh lagi
พอpɔɔได้ยินdâi-yinข่าวดีkàao-diiเธอtəəก็gɔ̂ออกɔ̀ɔkคำขอบคุณkam-kɔ̀ɔp-kunทันทีtan-tii
Sebaik mendengar berita baik itu, dia segera mengucapkan kata-kata terima kasih.
กวีgà-wiiออกคำɔ̀ɔk-kamอย่างประณีตyàang-bprà-nîitเพื่อpʉ̂ʉaสื่อsʉ̀ʉอารมณ์aa-romอันanละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔn
Penyair itu menyusun kata-kata dengan teliti untuk menyampaikan emosi yang halus.
ในnaiเวลาคับขันwee-laa-káp-kǎnผู้นำpûu-namควรkuuanออกคำɔ̀ɔk-kamให้hâiชัดถ้อยชัดคำchát-tɔ̂ɔi-chát-kamเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətความสับสนkwaam-sàp-sǒn
Dalam saat-saat genting, seorang pemimpin harus melafazkan kata-kata dengan jelas untuk mengelakkan kekeliruan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ออกคำ disebut ออก-คัม?

ɔ̀ɔk-kam

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

ɔ̀ɔk

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuikeluar; beredar; pergiBahagian 1
+
คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahperkataan; istilahBahagian 2
ออกคำɔ̀ɔk-kamออกคำɔ̀ɔk-kammenyebut; menuturkan (loghat/sastera)menyebut; menuturkan (loghat/sastera)Perkataan