อบผัก
òp-pàkMaksud
1Kata KerjaA2
memanggang/membakar sayur
Memasak sayur-sayuran dengan haba kering di dalam ketuhar atau dengan udara panas
Contoh
แม่อบmɛ̂ɛ-òpแม่อบmɛ̂ɛ-òpkotak pengeramผักpàkผักpàksayur; sayur-sayuranในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)เตาdtaoเตาdtao1dapur; alat memasak2relau; tanur; ketuharไว้กินwái-ginไว้กินwái-ginmenyimpan untuk dimakan kemudianกับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1lauk-pauk; lauk2makanan (bahasa harian, terutamanya hidangan di rumah)
Ibu sedang memanggang sayur-sayuran di dalam ketuhar untuk dimakan dengan nasi.
3 contoh lagiPapar kurang
วันนี้wan-níiฉันchǎnจะjàอบผักòp-pàkด้วยdûuaiน้ำมันมะกอกnám-man-má-gɔ̀ɔkและlɛ́เกลือglʉʉaนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Hari ini saya akan memanggang sayur-sayuran dengan minyak zaitun dan sedikit garam.
Semalam kami memanggang sayur-sayuran campur dan menyimpannya untuk sepanjang minggu.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpอบผักòp-pàkไฟกลางfai-glaangจนjonกรอบนอกนุ่มในgrɔ̀ɔp-nɔ̂ɔk-nûm-naiแล้วlɛ́ɛoราดrâatซอสsɔ́ɔtมิโซะmí-só
Dia suka memanggang sayur-sayuran pada api sederhana sehingga garing di luar dan lembut di dalam, kemudian menyiram sos miso.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
òp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อบòpอบòp1Membakar; memanggang (dengan haba kering]2memanaskan; mengeringkan dengan haba3dibakar; dimasak dalam ketuhar4mewangikan; mengasapi; merawat dengan wapMembakar; memanggang (dengan haba kering]Bahagian 1
+
อบผักòp-pàkอบผักòp-pàkmemanggang/membakar sayurmemanggang/membakar sayurPerkataan