อดขนม
òt-kà-nǒmMaksud
1Kata KerjaA2
menahan diri daripada manisan; tidak makan snek atau pencuci mulut
menahan diri daripada makan manisan atau snek, sama ada sebagai pilihan, peraturan, atau hukuman
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)อดขนมòt-kà-nǒmอดขนมòt-kà-nǒmmenahan diri daripada manisan; tidak makan snek atau pencuci mulut
Hari ini saya akan menahan diri daripada makan snek.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam doktor memberitahu saya supaya menahan diri daripada makan manisan selama seminggu.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuสั่งให้sàng-hâiนักเรียนnák-riianอดขนมòt-kà-nǒmหลังlǎngอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wan
Esok guru mengarahkan pelajar supaya menahan diri daripada makan snek selepas makan tengah hari.
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiอดขนมòt-kà-nǒmตลอดdtà-lɔ̀ɔtเดือนนี้dʉʉan-níiเพื่อpʉ̂ʉaควบkûuapคุมน้ำหนักkum-nám-nàkแม้mɛ́ɛเพื่อนpʉ̂ʉanจะjàชวนchuuanกินginเค้กkéekก็ตามgɔ̂-dtaam
Dia memutuskan untuk menahan diri daripada makan manisan sepanjang bulan ini untuk mengawal berat badannya, walaupun rakan-rakannya mengajaknya makan kek.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อดขนม disebut อด-ขะ-หนม?
òt-kà-nǒm
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
òt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
อดขนมòt-kà-nǒmอดขนมòt-kà-nǒmmenahan diri daripada manisan; tidak makan snek atau pencuci mulutmenahan diri daripada manisan; tidak makan snek atau pencuci mulutPerkataan