หูหิ้ว
hǔu-hîuMaksud
1Kata NamaB1
pemegang; tali pembawa
pemegang atau tali yang digunakan untuk membawa beg, bakul, baldi, atau bekas yang serupa
Contoh
หูหิ้วhŏo hîuหูหิ้วhŏo hîupemegang; tali pembawaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barangถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkbeg plastikใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahนี้néeนี้née1ini2yang iniขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak cukup; kehabisan2koyak; rabak; putus3kekurangan; tidak mencukupi4tidak hadir; ponteng5terputusแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Tangkai beg plastik ini sudah koyak.
3 contoh lagiPapar kurang
Bolehkah anda tolong pegangkan tangkai bakul itu untuk saya?
ฉันchǎnอยากyàakซื้อsʉ́ʉกระบอกน้ำgrà-bɔ̀ɔk-náamที่tîiมีmiiหูหิ้วhǔu-hîuจะได้jà-dâaiพกพาสะดวกpók-paa-sà-dùuak
Saya mahu membeli botol air yang mempunyai tali pemegang supaya ia mudah dibawa.
กระเป๋าหนังgrà-bpăo năngใบbaiนี้néeมีmeeหูหิ้วhŏo hîuที่têeทนทานton taanซึ่งsêungออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaรับน้ำหนักráp náam nàkมากๆmâak mâak
Beg kulit ini mempunyai tangkai yang tahan lasak yang direka untuk menampung beban yang berat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǔu
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หูhǔuหูhǔu1telinga2pendengaran; daya mendengar3pemegang; cuping (bahagian seperti telinga)telingaBahagian 1
+
หิ้วhîuหิ้วhîu1membimbit / membawa dengan tangan2membawa bersama; mengajak bersamamembimbit / membawa dengan tanganBahagian 2
หูหิ้วhǔu-hîuหูหิ้วhǔu-hîupemegang; tali pembawapemegang; tali pembawaPerkataan