หูมุก
hǔu-múkMaksud
1Kata NamaB2
subang mutiara; anting-anting mutiara
Anting-anting mutiara kecil, biasanya jenis subang paku; juga boleh merujuk secara umum kepada anting-anting mutiara.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)หูมุกhǔu-múkหูมุกhǔu-múksubang mutiara; anting-anting mutiaraเม็ดmétเม็ดmét1butir; manik; pelet2biji benih; isirung3tablet; pil4titis; titisan hujan5penjodoh bilangan: objek kecil dan bulatเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; paling muda3minor; ringanดูเรียบร้อยduu-rîiap-rɔ́ɔiดูเรียบร้อยduu-rîiap-rɔ́ɔikelihatan kemas/teratur (bagi [seseorang]/[sesuatu]); kelihatan sopan/tertib (bagi [seseorang])เหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàpsesuai; secocok/bertepatan untukชุดทำงานchút-tam-ngaanชุดทำงานchút-tam-ngaanpakaian kerja
Dia memakai subang mutiara kecil yang kelihatan kemas dan sesuai dengan pakaian kerjanya.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณยายkun-yaaiให้hâiหูมุกhǔu-múkคู่โปรดkûu-bpròotเป็นbpenของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnวันwanรับปริญญาráp-bpà-rin-yaa
Nenek memberikan sepasang subang mutiara kegemarannya sebagai hadiah konvokesyen.
เจ้าสาวjâao-sǎaoเลือกlʉ̂ʉakหูมุกhǔu-múkสีครีมsǐi-kriimแบบbɛ̀ɛpติดหูdtìt-hǔuเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmลุคlúkที่tîiเรียบหรูrîiap-rǔu
Pengantin perempuan memilih subang mutiara berwarna krim untuk menyerlahkan gaya yang elegan dan minimalis.
แม้máeจะjàแต่งตัวdtàeng dtuuaสบายsà-baaiๆ-แต่dtàeเธอterใส่sàiหูมุกhŏo múkเม็ดmétเดียวdiiaoทำให้ดูtam hâi dooสุภาพsù-pâapขึ้นkêunทันทีtan tee
Walaupun berpakaian kasual, dia memakai subang mutiara tunggal, yang menjadikannya kelihatan lebih anggun serta-merta.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǔu
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หูhǔuหูhǔu1telinga2pendengaran; daya mendengar3pemegang; cuping (bahagian seperti telinga)telingaBahagian 1
+
มุกmúkมุกmúk1jenaka; gurauan (basahan)2mutiara3helah; taktik; ayat menguratjenaka; gurauan (basahan)Bahagian 2
หูมุกhǔu-múkหูมุกhǔu-múksubang mutiara; anting-anting mutiarasubang mutiara; anting-anting mutiaraPerkataan