หายโกรธ

hǎai-gròot

Maksud

1Kata KerjaA2

berhenti marah; reda marah

tidak lagi berasa marah; kembali tenang selepas berasa marah.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหายโกรธhǎai-gròotหายโกรธhǎai-gròotberhenti marah; reda marahแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Dia tidak marah lagi.
3 contoh lagi
รอrɔɔให้hâiแม่mɛ̂ɛหายโกรธhǎai-gròotก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเข้าไปkâo-bpaiคุยkuiกับgàpท่านtânนะná
Tunggu sehingga ibu bertenang, kemudian barulah pergi bercakap dengannya.
ฉันchănซื้อséuดอกไม้dòk máaiไปbpaiง้อngóแฟนfaenหวังว่าwăng wâaเธอterจะjàหายโกรธhăai gròhtเร็วๆreo reo
Saya membeli bunga untuk berbaik semula dengan teman wanita saya, berharap dia akan berhenti marah tidak lama lagi.
พอpɔɔฉันchǎnอธิบายà-tí-baaiเหตุผลhèet-pǒnให้hâiเขาkǎoฟังfangเขาkǎoก็gɔ̂เข้าใจkâo-jaiและlɛ́หายโกรธhǎai-gròotเป็นbpenปลิดbplìtทิ้งtíng
Selepas saya menjelaskan sebabnya kepadanya, dia faham dan tidak lagi marah sama sekali.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

hǎai

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

หายhǎaiหายhǎai1hilang; lenyap2hilang3pulih; sembuh4berhenti; hilang (tentang gejala/keadaan)hilang; lenyapBahagian 1
+
โกรธgròotโกรธgròot1marah2marah (pada/dengan/tentang)marahBahagian 2
หายโกรธhǎai-gròotหายโกรธhǎai-gròotberhenti marah; reda marahberhenti marah; reda marahPerkataan