สุริย์

sù-rí

Maksud

1Kata NamaB2

matahari

matahari (biasanya digunakan dalam konteks rasmi, sastera, atau puisi)

Contoh

คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)สุริย์sù-ríสุริย์sù-rímatahariที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1muncul; timbul; kelihatan2terbukti; didapati; ternyata3nyata; terbukti (rasmi)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taikesusasteraan Thaiมีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎaimempunyai makna; bermaknaว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-títMatahari
Perkataan "Suri" yang muncul dalam sastera Thai bermaksud matahari.
3 contoh lagi
แสงsɛ̌ɛngสุริย์sù-ríยามเย็นyaam-yenสาดsàatส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópผิวน้ำpǐu-náamจนjonเป็นประกายbpen-bprà-gaaiสีทองsǐi-tɔɔng
Sinaran matahari petang menyinari permukaan air, menjadikannya berkilauan dengan warna keemasan.
แสงsɛ̌ɛngสุริย์sù-ríในnaiยามเช้าyaam-cháaoให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kอบอุ่นòp-ùnและlɛ́เป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônวันใหม่wan-mài
Sinaran matahari pagi memberikan rasa hangat dan menandakan bermulanya hari yang baharu.
กวีgà-wiiโบราณboo-raanมักจะmák-jàเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiพระบารมีprá-baa-rá-miiของkɔ̌ɔngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtว่าwâaยิ่งใหญ่yîng-yàiและlɛ́สว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiดั่งdàngดวงduuangสุริย์sù-rí
Penyair purba sering membandingkan prestij raja sebagai hebat dan bersinar seperti matahari.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa สุริย์ disebut สุ-ริ?

sù-rí

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sù

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada