สุขเวทนา(sùk-kà-way-tá-naa)
Maksud
1Kata NamaC1
perasaan yang menyenangkan (Buddha)
perasaan yang menyenangkan, pada tubuh atau minda; salah satu daripada tiga jenis perasaan (vedana) dalam ajaran Buddha
Contoh
การได้กินgaan dâi ginการได้กินgaan dâi ginpeluang untuk makanของอร่อยkŏng à-ròiของอร่อยkŏng à-ròimakanan sedap; hidangan lazatทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrtmenyebabkan; membawa kepada; menimbulkanสุขเวทนาsùk-kà-way-tá-naaสุขเวทนาsùk-kà-way-tá-naaperasaan yang menyenangkan (Buddha)
Makan makanan yang sedap mewujudkan perasaan yang menyenangkan.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmêuuaได้dâiฟังfangเพลงplayngที่têeชอบchôpจิตใจjìt jaiก็gâwเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiสุขเวทนาsùk-kà-way-tá-naaอย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làat
Apabila mendengar lagu kegemaran, fikiran secara mengejutkan dipenuhi dengan perasaan yang menyenangkan.
ในnaiการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìเราraoเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàมองเห็นmong hĕnสุขเวทนาsùk-kà-way-tá-naaที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunและláeดับไปdàp bpaiโดยdoiไม่ยึดติดmâi yéut dtìt
Dalam amalan kesedaran, kita belajar untuk memerhatikan perasaan yang menyenangkan semasa ia timbul dan lenyap, tanpa berpaut padanya.
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamพึงpeungระลึกrá-léukอยู่เสมอyòo sà-mŏerว่าwâaทั้งtángสุขเวทนาsùk-kà-way-tá-naaและláeทุกขเวทนาtúk-kà-way-tá-naaล้วนlúuanเป็นbpenสิ่งsìngไม่เที่ยงmâi tîiangแท้táe
Seorang pengamal dharma harus sentiasa sedar bahawa kedua-dua perasaan yang menyenangkan dan perasaan yang tidak menyenangkan adalah tidak kekal.
Pecahan Perkataan
+
สุขเวทนาsùk-kà-way-tá-naaสุขเวทนาsùk-kà-way-tá-naaperasaan yang menyenangkan (Buddha)