สิ่งผูกมัด(sìng pòok mát)
Maksud
1Kata NamaB2
kewajipan; komitmen
kewajipan, komitmen, atau kekangan yang mengikat seseorang kepada sesuatu tugas, perjanjian, atau perhubungan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginแต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaanberkahwin; mengahwiniเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudสิ่งผูกมัดsìng pòok mátสิ่งผูกมัดsìng pòok mátkewajipan; komitmenในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1hayat (keadaan bernyawa)2seumur hidup; jangka hayat3kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)
Dia tidak mahu berkahwin kerana dia tidak mahu komitmen dalam hidupnya.
3 contoh lagiPapar kurang
การมีgaan meeหนี้สินnêe sĭnก้อนโตgôn dtohถือเป็นtĕu bpenสิ่งผูกมัดsìng pòok mátที่têeทำให้tam hâiเขาkăoไม่mâiกล้าglâaลาออกlaa òkจากjàakงานngaan
Mempunyai hutang yang besar adalah satu kekangan yang membuatkan dia takut untuk berhenti kerja.
การซื้อgaan séuบ้านbâanด้วยdûuayการกู้gaan gôoเงินngernถือเป็นtĕu bpenสิ่งผูกมัดsìng pòok mátระยะยาวrá-yá yaaoที่têeเราraoต้องdtôngวางwaangแผนการเงินpăen gaan ngernให้ดีhâi dee
Membeli rumah dengan pinjaman perumahan adalah komitmen jangka panjang yang memerlukan kita merancang kewangan dengan baik.
ความรู้สึกผิดkwaam róo-sèuk pìtในอดีตnai à-dèetกลายเป็นglaai bpenสิ่งผูกมัดsìng pòok mátที่têeทำให้tam hâiเธอterไม่สามารถmâi săa-mâatก้าวต่อไปgâao dtòr bpaiข้างหน้าkâang nâaได้dâiเสียทีsĭia tee
Rasa bersalah pada masa lalu menjadi kekangan yang menghalangnya daripada terus melangkah ke hadapan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สิ่งผูกมัดsìng pòok mátสิ่งผูกมัดsìng pòok mátkewajipan; komitmen