สำนักช่าง(săm-nák châang)
Maksud
1Kata NamaB2
jabatan kerja raya; jabatan kejuruteraan
pejabat kerajaan atau jabatan sesebuah organisasi yang bertanggungjawab bagi kerja raya, kejuruteraan, pembinaan, dan penyelenggaraan
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1layak; patut menerima2patut; harus; sepatutnya3sesuai; wajar; patutโทรแจ้งtoh jâengโทรแจ้งtoh jâengmemberitahu melalui telefonให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)สำนักช่างsăm-nák châangสำนักช่างsăm-nák châangjabatan kerja raya; jabatan kejuruteraanมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniซ่อมแซมsôm saemซ่อมแซมsôm saemmembaiki; membetulkanถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rútrosak; cacat; usangในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1taman perumahan; komuniti berpagar2kampung; desaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kami / kita
Kita patut menelefon untuk memaklumkan jabatan kerja raya supaya datang dan membaiki jalan yang rosak di kampung kita.
3 contoh lagiPapar kurang
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanเป็นbpenวิศวกรโยธาwít-sà-wá-gon yoh-taaอยู่ที่yòo têeสำนักช่างsăm-nák châangของkŏngเทศบาลtâyt-sà-baan
Abang saya bekerja sebagai jurutera awam di jabatan kerja raya perbandaran.
ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanสำนักช่างsăm-nák châangกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpแบบแปลนbàep bplaenการก่อสร้างgaan gòr-sâangสะพานsà-paanข้ามkâamแม่น้ำmâe námแห่งhàengใหม่mài
Pengarah jabatan kerja raya sedang menyemak pelan pembinaan jambatan merentasi sungai yang baharu.
ปีนี้bpee néeสำนักช่างsăm-nák châangได้รับdâi rápงบประมาณngóp-bprà-maanก้อนgônใหญ่yàiเพื่อpêuuaนำมาใช้nam maa cháiในnaiการปรับปรุงระบบgaan bpràp-bprung rá-bòpระบายน้ำrá-baai náamทั่วทั้งtûua tángเมืองmeuuang
Tahun ini, jabatan kerja raya menerima bajet yang besar untuk digunakan bagi menambah baik sistem saliran di seluruh bandar.
Pecahan Perkataan
สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1aliran; mazhab; tradisi2pejabat; biro; agensi3kediaman; pusat; ibu pejabatBahagian 1
+
สำนักช่างsăm-nák châangสำนักช่างsăm-nák châangjabatan kerja raya; jabatan kejuruteraan