สน.
sŏr-nŏrMaksud
1Kata NamaB1
Balai Polis Metropolitan
Singkatan untuk Balai Polis Metropolitan (khususnya digunakan untuk balai polis di Bangkok).
Contoh
กระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngənกระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngən1dompet; dompet syiling2kewangan seseorang (kiasan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiหายhǎaiหายhǎai1hilang; lenyap2hilang3pulih; sembuh4berhenti; hilang (tentang gejala/keadaan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaammembuat laporan polis; lapor kepada polisที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatbalai polis
Dompet saya hilang. Saya perlu pergi membuat laporan di balai polis.
3 contoh lagiPapar kurang
รถrótของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukชนchonแถวนี้tɛ̌ɛo-níiเขาkǎoเลยไปləəi-bpaiขอดูkɔ̌ɔ-duuภาพpâapจากjàakกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtที่tîiสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatใกล้บ้านglâi-bâan
Keretanya dilanggar di sekitar sini, jadi dia pergi meminta rakaman CCTV di balai polis berhampiran.
ตำรวจdtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatทองหล่อtɔɔng-lɔ̀ɔตั้งด่านdtâng-dàanตรวจวัดdtrùuat-wátแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
Polis di Balai Polis Thong Lo telah mengadakan sekatan jalan raya pemeriksaan alkohol malam tadi.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaถูกtùukควบคุมตัวkûuap-kum-dtuuaไปbpaiสอบปากคำsɔ̀ɔp-bpàak-kamเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmที่tîiสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàถูกtùukส่งตัวsòng-dtuuaฝากfàakขังkǎngที่tîiศาลsǎan
Suspek telah ditahan untuk soal siasat lanjut di balai polis sebelum dihantar ke mahkamah untuk tahanan reman.