ความโกลาหลวุ่นวาย(kwaam goh-laa-hŏn wûn waai)
Maksud
1Kata NamaB2
kekacauan; huru-hara
keadaan kekeliruan dan ketidakteraturan yang melampau dengan aktiviti bising atau tidak terkawal
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnmenjerit; melaung; berteriakว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1kebakaran2terbakar; dijilat apiก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)ความโกลาหลวุ่นวายkwaam goh-laa-hŏn wûn waaiความโกลาหลวุ่นวายkwaam goh-laa-hŏn wûn waaikekacauan; huru-haraขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)
Apabila seseorang menjerit "Api!", keadaan huru-hara dan kacau-bilau berlaku serta-merta di pasar itu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความสับสนอลหม่านkwaam sàp-sŏn on-lá-mâanความสับสนอลหม่านkwaam sàp-sŏn on-lá-mâanhuru-hara; kekacauan; kekeliruan
huru-hara; kekacauan; kekeliruan
ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1ketidakteraturan; kekacauan; keriuhan2pergolakan; kekacauan (sosial/politik)
- ketidakteraturan; kekacauan; keriuhan
- pergolakan; kekacauan (sosial/politik)
ความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnkekacauan; huru-hara
kekacauan; huru-hara
ความปั่นป่วนkwaam bpàn bpùuanความปั่นป่วนkwaam bpàn bpùuanpergolakan; kekacauan
pergolakan; kekacauan
ความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngkucar-kacir; kecelaruan; kekeliruan
kucar-kacir; kecelaruan; kekeliruan
Pecahan Perkataan
+
ความโกลาหลวุ่นวายkwaam goh-laa-hŏn wûn waaiความโกลาหลวุ่นวายkwaam goh-laa-hŏn wûn waaikekacauan; huru-hara