สกัดจับ(sà-gàt jàp)
Maksud
1Kata KerjaB2
memintas dan menangkap
Untuk menghalang dan menghentikan [seseorang]/[sesuatu] dengan tujuan untuk menangkap [seseorang] atau merampas [sesuatu], sering kali dengan memotong laluan mereka.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisตั้งด่านdtâng dàanตั้งด่านdtâng dàanmengadakan sekatan jalan raya; mendirikan pos pemeriksaanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaสกัดจับsà-gàt jàpสกัดจับsà-gàt jàpmemintas dan menangkapผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1melakukan secara rahsia; melakukan secara haram; melakukan tanpa kebenaran2secara rahsia; secara haram; secara sembunyi-sembunyiขนkŏnขนkŏn1mengangkut; membawa (barangan)2bulu (badan manusia/haiwan)ของเถื่อนkŏng tèuuanของเถื่อนkŏng tèuuanbarang haram; barang seludup
Polis mengadakan sekatan jalan raya untuk memintas dan menghentikan penyeludup.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiถูกtòokสกัดจับsà-gàt jàpได้dâiขณะkà-nàพยายามpà-yaa-yaamหลบหนีlòp nĕeข้ามkâamชายแดนchaai daen
Suspek telah dipintas dan ditangkap semasa cuba melarikan diri merentasi sempadan.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeวางแผนwaang păenสกัดจับsà-gàt jàpขบวนรถkà-buuan rótขนkŏnยาเสพติดyaa sàyp dtìtโดยdoiการปิดgaan bpìtเส้นทางsên taangหลบหนีlòp nĕeทั้งหมดtáng mòt
Pegawai-pegawai tersebut merancang untuk memintas konvoi dadah dengan menyekat semua laluan melarikan diri.
ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanร่วมrûuamระหว่างrá-wàangทหารtá-hăanและláeตำรวจdtam-rùuatได้dâiเริ่มขึ้นrêrm kûenเพื่อpêuuaสกัดจับsà-gàt jàpคนร้ายkon ráaiติดdtìtอาวุธaa-wútที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuaอยู่ในyòo naiป่าbpàa
Satu operasi bersama antara tentera dan polis telah dilancarkan untuk memintas pelarian bersenjata yang bersembunyi di dalam hutan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สกัดจับsà-gàt jàpสกัดจับsà-gàt jàpmemintas dan menangkap