ศูนย์ปฏิบัติธรรม(sŏon bpà-dtì-bàt tam)

Maksud

1Kata NamaB2

pusat meditasi; pusat amalan Dhamma

Tempat yang dikhususkan untuk amalan ajaran Buddha (Dhamma) dan meditasi, sering digunakan untuk pemukiman rohani.

Contoh

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1ibu (sopan)2panggilan sopan untuk ibu/wanita hamil3Ibu / Emak (kata panggilan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ถือศีลtĕu sĭnถือศีลtĕu sĭnmematuhi rukun Buddhaที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ศูนย์ปฏิบัติธรรมsŏon bpà-dtì-bàt tamศูนย์ปฏิบัติธรรมsŏon bpà-dtì-bàt tampusat meditasi; pusat amalan Dhammaใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1berhampiran rumah; berdekatan rumah2berhampiran rumah; dekat rumahทุกtúkทุกtúk1setiap (selang masa/kekerapan)2setiap; tiap-tiapวันพระwan práวันพระwan práhari suci/keagamaan Buddha (uposatha)
Ibu saya pergi mengamalkan sila di pusat meditasi berhampiran rumah kami pada setiap hari suci Buddha.
3 contoh lagi
ช่วงchûuangปิดเทอมbpìt termเพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănชวนchuanไปbpaiเข้าkâoคอร์สปฏิบัติธรรมkót bpà-dtì-bàt tamที่têeศูนย์ปฏิบัติธรรมsŏon bpà-dtì-bàt tamบนbonภูเขาpoo kăo
Semasa cuti sekolah, rakan saya mengajak saya menyertai kursus meditasi di pusat amalan Dhamma di atas gunung.
ศูนย์ปฏิบัติธรรมsŏon bpà-dtì-bàt tamหลายแห่งlăai hàengเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiคนทั่วไปkon tûua bpaiเข้ามาkâo maaเรียนรู้riian róoการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíและláeฟังธรรมfang tamโดยdoiไม่mâiเสียsĭiaค่าใช้จ่ายkâa chái jàai
Banyak pusat meditasi menawarkan peluang kepada orang awam untuk mempelajari meditasi dan mendengar ceramah Dhamma secara percuma.
การได้gaan dâiใช้เวลาchái way-laaอย่างสงบyàang sà-ngòpในnaiศูนย์ปฏิบัติธรรมsŏon bpà-dtì-bàt tamช่วยให้chûuai hâiจิตใจjìt jaiของเขาkŏng kăoปลอดโปร่งbplòt bpròhngและláeพร้อมprómกลับไปglàp bpaiเผชิญกับphà-chern gàpความวุ่นวายkwaam wûn waaiในเมืองnai meuuangอีกครั้งèek kráng
Meluangkan masa dengan tenang di pusat meditasi membantu menenangkan fikirannya dan menyediakannya untuk menghadapi hiruk-pikuk kota semula.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1sifar; 02pusat; habBahagian 1
+
ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1amalan Dhamma; amalan Buddha (aktiviti/acara)2mengamalkan Dhamma; melibatkan diri dalam amalan BuddhaBahagian 2
ศูนย์ปฏิบัติธรรมsŏon bpà-dtì-bàt tamศูนย์ปฏิบัติธรรมsŏon bpà-dtì-bàt tampusat meditasi; pusat amalan Dhamma