ศูนย์ควบคุมภารกิจ(sŏon kûuap-kum paa-rá-gìt)
Maksud
1Kata NamaC1
pusat kawalan misi
Sebuah kemudahan yang memberi arahan dan memantau operasi misi pada masa nyata (misalnya, penerbangan angkasa lepas, ketenteraan, tindak balas bencana).
Contoh
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepegawai; petugas; kakitanganที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtpusat kawalan misiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1menghubungi; berhubung2merebak; berjangkit3bersentuhan; berhubung; menyambung; bersebelahanกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatangkasawanบนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diสถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1stesen pengangkutan2stesen/balai perkhidmatan3stesen penyiaranอวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàatangkasa lepas
Kakitangan di pusat kawalan misi sedang berkomunikasi dengan angkasawan di stesen angkasa.
3 contoh lagiPapar kurang
ภาพpâapจากjàakโดรนdrohnถูกtòokส่งsòngตรงมาdtrong maaยังyangศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakภัยพิบัติpai pí-bàtแบบเรียลไทม์bàep riian tai
Rakaman daripada dron dihantar terus ke pusat kawalan misi untuk menilai kerosakan akibat bencana dalam masa nyata.
ทุกtúkการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่สำคัญtêe săm-kanระหว่างrá-wàangการซ้อมรบgaan sóm rópจะjàถูกtòokประสานงานbprà-săan ngaanผ่านpàanศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtกลางglaang
Setiap keputusan kritikal semasa latihan ketenteraan diselaraskan melalui pusat kawalan misi pusat.
ศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtที่têeฮิhíวสตันdtanประสบbprà-sòpกับgàpภาวะpaa-wáตึงเครียดdteung krîatอย่างหนักyàang nàkในช่วงnai chûuangที่têeยาyaaนอnoพอลponโลloh13เกิดgèrtเหตุขัดข้องhèt kàt kông
Pusat kawalan misi di Houston mengalami ketegangan yang amat sangat semasa insiden kerosakan Apollo 13.
Pecahan Perkataan
ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1sifar; 02pusat; habBahagian 1
+
+
ศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtpusat kawalan misi